VERY NAIVE in Polish translation

• bardzo naiwny
• bardzo naiwnie
• bardzo naiwna
• bardzo naiwne
• bardzo naiwnym

Examples of using Very naive in English and their translations into Polish

He is brave, yes, very brave, but also very naive because he believes that violence is the only way to get what he feels is his due.
Jest inteligentny, odważny, nawet bardzo, ale też bardzo naiwny, bo wierzy, że tylko przemocą może zdobyć to, co, jego zdaniem, mu się należy.

little about Oświęcim and at that time they showed a very naive attitude to one's stay in Oświęcim.
mało jeszcze o Oświęcimiu wiedzieli i na razie do pobytu czyjegoś w Oświęcimiu podchodzili bardzo naiwnie.

You would be very naive to believe it… freedom should have at least a little more meaning than the militaries of the most powerful countries intervening and destroying a weak country by using tricks.
Trzeba być bardzo naiwnym żeby w to wierzyć… wolność to nie armie najpotężniejszych krajów podstępnie niszczące słabszy kraj.

but also very naive because he believes that violence is the only way.
nawet bardzo, ale też bardzo naiwny, bo wierzy, że tylko przemocą może zdobyć to, co, jego zdaniem.

I was hesitant to include this in my presentation because this cartoon was published What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
Wahałem się, czy włączyć go do mojej prezentacji, ponieważ ta karykatura została opublikowana To, co było dla mnie bardzo naiwnym spostrzeżeniem, okazało się katastrofą.

He does not appear as streetwise as KITT, being very naive and inexperienced and having a childlike perception of the world.
Poza tym KARR posiadał wszystkie funkcje KITT-a, ale nie był tak sprytny jak KITT- był bardzo naiwny, niedoświadczony i dziecinnie postrzegał świat.

We can be very naive about the effect of our behavior on others
Możemy być bardzo naiwni co do skutków, jakie nasze zachowanie wywrze na innych

It can arise from a seemingly very naive habit of picking in the nose with your finger,
Może to wynikać z pozornie bardzo naiwnego zwyczaju chwytania nosem palcem,

political correctness and is very naive in that element.
pod tym względem jest niezwykle naiwne.

I would say, very naive, not to understand who is right and who is wrong.
że bardzo naiwni nie wiedząc kto ma rację a kto nie.

I personally found his argumentation very naive.
ja znalazłem jego argumentację ogromnie naiwną.

The naive question, the very naive question:'Who is at the top of this?' presupposes that somehow there must have been a time in the past when things were very honest
To powinno zdenerwować ludzi ale niestety wiekszość zostanie nie poruszona do gorzkiego końca. Te naiwne pytanie, te bardzo naiwne pytanie:‘kto jest na szczycie tego wszystkiego?' zakłada z góry że w jakiś sposób kiedyś w przeszłości musiał istnieć czas kiedy rzeczy były uczciwe

That's very naive.
To bardzo naiwne.

He's very naive.
Jest jeszcze taki naiwny.

Very naive, and very beautiful.
Naiwne… I to jest piękne.

You were always very naive.
Zawsze byłaś taka naiwna.

They're very naive, they're very infuriating.
Bardzo naiwne i bardzo wkurzające.

That's a very naive notion, right?
To bardzo naiwne, prawda?

Layla was smart, but she was also very naive.
Layla była mądra, ale też bardzo naiwna.

I have been so stupid, so very naive.
Byłam taka głupia, taka naiwna.