VEXING in Polish translation

Examples of using Vexing in English and their translations into Polish

Style/topic:

There once was a good man with 8 women vexing him.

Pewnego razu był dobry człowiek z 8 kobietami dręczącymi go.

I find that most vexing.

Znajdę tego największego dręczyciela.

Everything I have ever heard is vexing.

Wszystko, co kiedykolwiek słyszałem, było drażniące.

There's something about this Keller guy that's vexing me.

Ten Keller mnie strasznie drażni.

You die. I'm known to be quite vexing.

Zginiecie. Wszyscy wiedzą, że jestem raczej wkurzająca.

In all its vexing, beautiful forms.

I pięknych formach. W jej wszystkich paskudnych.

A solution to most vexing problem.

Rozwiązanie najbardziej niepokojącego problemu.

I'm known to be quite vexing. You die.

Wszyscy wiedzą, że jestem raczej wkurzająca. Zginiecie.

Aye. Vexing. The first time can often be.

Dobrze. Pierwszy raz często jest… nieprzyjemny.

An especially vexing pest has been thwarting my business,

Wyjątkowo dokuczliwy szkodnik udaremniał moje interesy, jednakże brak mi obecnie haka,

The story is not just about this vexing issue, it is also a nice trip report for all.

Historia nie jest tylko o tym dokuczliwy problem, jest to również miła wycieczka na cały raport.

the truth is often vexing.

prawda często jest drażniąca.

Basically, all of the reasons leading to the occurrence ofthis vexing problem, due to the human factor.

Zasadniczo, wszystkie powody prowadzące do wystąpieniaTen dokuczliwy problem ze względu na czynnik ludzki.

the truth is often vexing. Your Royal Highness.

jakie to musi być dla ciebie bolesne, ale prawda często jest drażniąca.

from the sickness of the passions vexing and feverish that tie the mind in knots,

od choroby namiętności irytujących i gorączkujących, wiążących umysł w supły,

Yet you will be helping to run from Hannah vexing journalists wishing to interview her,

Jednak pomożesz uruchomić z Hannah irytujących dziennikarzy chcących przeprowadzić z nią wywiad, całując, tak

it is boring, vexing, and troublesome.

jest to nudne, dokuczliwe i kłopotliwe.

disgusting, and vexing and that they're waiting for an end to it.

odrażające i dokuczliwe i że czeka na jego kres.

Now, my problem is a vexing one. Kill you

Teraz mój problem należy do tych irytujących… zabić cię

speaking lies and vexing the poor.

wypowiadającymi kłamstwa i krzywdzącymi ubogich.