VIBRANCY in Polish translation

• żywiołowość
• żywotność
• żaru
• dynamikę
• wibrację
• energii
• dźwięczność
• vibrancy

Examples of using Vibrancy in English and their translations into Polish

from where you can look upon the entire city and admire its vibrancy.
z których można patrzeć na całe miasto i podziwiać jego żywotność.

everything that was sexy about me vanished- my strength, my vibrancy, my sense of humor,
wszystko to było o mnie sexy zniknął- moją siłę, moja vibrancy, moje poczucie humoru,

rich in detail, vibrancy and dynamic range.
bogaty w szczegółach, vibrancy i zakres dynamiczny.

The protests have demonstrated the vibrancy of Turkish civil society,
Protesty dowiodły żywiołowości tureckiego społeczeństwa obywatelskiego,

There is no pretending that at such a price you can show the cymbals with their natural attack and vibrancy.
To granie bez udawania, że da się za te pieniądze pokazać blachy perkusji z ich naturalnym atakiem i dźwięcznością.

Countertops can be detached from the main construction which reduces the influence from main construction's vibrancy.
Blaty mogą być odłączone od głównej konstrukcji, co zmniejsza wpływ wibracji głównej konstrukcji.

Countertops can be detached from the main construction which reduces the influence from main construction's vibrancy.
Blaty można odłączyć od głównej konstrukcji, co zmniejsza wpływ żywotności głównej konstrukcji.

the Mediterranean(MuCEM)- which was opened in June 2013- as well as other new venues will continue to attract visitors and maintain the vibrancy of the city beyond 2013.
regionu Morza Śródziemnego(MuCEM)- które otwarto w czerwcu 2013 r.- jak również inne nowe obiekty będą nadal przyciągać odwiedzających i utrzymywać dynamikę miasta po roku 2013.

cultural capacity and vibrancy, infrastructure and image.
polepszenia dynamiki i zdolności kulturowej, infrastruktury oraz wizerunku kultury.

enriching our classrooms with the vibrancy that stems from being an educational institution that is committed to highest standards of excellence.
wzbogacając nasze sale lekcyjne z wibracja, która wywodzi się od bycia instytucją edukacyjną, która jest zobowiązana do najwyższych standardów doskonałości.

Briefly, the student's awareness is pulled forth from behind the curtain of the mind's perceptual filters to come into direct contact with the vibrancy of life as it actually is.
W skrócie, świadomość ucznia jest przyciągnięta z za zasłony filtrów percepcyjnych umysłu aby spotkać się bezpośrednio z wibracją życia w takiej formie, w jakiej na prawdę ono istnieje.

cultural capacity and vibrancy, infrastructure and image.
potencjału w dziedzinie kultury i ożywienia kulturalnego, infrastruktury i wizerunku.

hence a sense of"presence" and"vibrancy", which are much better than that of the vast majority of modern design.
poczucie"obecności" dźwięku i jego"żywości", są znacznie lepsze niż w znakomitej większości nowoczesnych konstrukcji.

better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality,
generalnie ludzie chcieli seksu lepszego, i poczucia żywiołowości, żywotności, odnowy,

and the Momentum captures it exactly as it should do, with all the vibrancy that it had, when it was first produced,
Momentum przedstawia go dokładnie w taki sposób, w jaki powinien zabrzmieć- z całą żywiołowością, którą posiadał w momencie nagrania.

The vibrancy of scarlet and crimson can wait.
Z żywą purpurą i szkarłatem można poczekać.

I love the life and the vibrancy and the culture here.
Uwielbiam życie, energie i kulturę w tym miejscu.

I think us as food investors that comes from the street, are always looking for the spirit and energy and vibrancy.
My, inwestorzy, zawsze szukamy zapału, energii i żywiołowości, którą widać na ulicy, a ich pomysł się do takich zalicza.

The file delivered the decay of the guitar, its vibrancy, details.
Z pliku słychać było wybrzmienia gitary, jej dźwięczność, detale.

We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead the way in collaborative development.
Będziemy utrzymywać tętniącą życiem Społeczność zawsze dążąc do wytyczenia drogi w dziedzinie rozwoju.