VOTE TODAY in Polish translation

• dzisiejszym głosowaniu
• głosować dzisiaj
• dziś głosował
• dzisiejsze głosowanie
• dzisiejszego głosowania
• dzisiejszy głos

Examples of using Vote today in English and their translations into Polish

That is why I and many others will welcome this vote today on patients' rights in cross-border healthcare.
Właśnie dlatego wraz z wieloma innymi osobami przyjmuję z zadowoleniem to dzisiejsze głosowanie w sprawie praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej.

following a vote today in the European Parliament's all-party civil liberties committee.
w następstwie dzisiejszego głosowania w Komisji Wolności Obywatelskich Parlamentu Europejskiego.

The Réunion fleet has been able to benefit from these fishing possibilities and I hope that the vote today will help to strengthen
Flota wyspy Réunion mogła skorzystać z tych możliwości połowowych i mam nadzieję, że dzisiejsze głosowanie pomoże umocnić

Many developing African countries will stop benefitting from preferential access to the European Union market on October 1st 2014 following a vote today by the European Parliament.
Wiele rozwijających się krajów afrykańskich od 1 października 2014 r przestanie korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku Unii Europejskiej w wyniku dzisiejszego głosowania w Parlamencie Europejskim.

there are loopholes in the implementation that the vote today intends to overcome.Â.
istnieją luki w jego wdrażaniu, które dzisiejsze głosowanie ma zlikwidować.

If the European Parliament had to vote today on the Passenger Name Record(PNR) agreement, we would have no other option but to vote no.
Jeśli Parlament Europejski miałby dzisiaj głosować nad porozumieniem dotyczącym rejestru nazwisk pasażerów PNR, musielibyśmy głosować za jego odrzuceniem.

With the vote today, we have given millions of students,
Dzięki dzisiejszemu głosowaniu daliśmy milionom studentów,

Million children will eat more healthily thanks to a vote today in the European Parliament on new legislation which will allow fruit.
Milionów dzieci będzie jeść zdrowiej dzięki dzisiejszemu głosowaniu w Parlamencie Europejskim w sprawie nowych przepisów, które pozwolą na to.

The plenary of the European Parliament will vote today on an initiative report from S.
Na posiedzeniu plenarnym Parlament Europejski będzie dziś głosować nad sprawozdaniem, przygotowanym z inicjatywy eurodeputowanej S.

A yes vote today for the extension of EMAS means a yes for more environmental awareness in the Member States.
Dzisiejsze głosowanie za rozszerzeniem systemu EMAS oznacza głos za zwiększeniem świadomości ekologicznej w państwach członkowskich.

The vote today is a clear sign that everyone in the EU wants to find a comprehensive way to address emissions from planes at the global level.
Dzisiejsze głosowanie to wyraźny sygnał, że wszyscy w UE pragną znaleźć konkretną drogę, prowadzącą do zmniejszania emisji lotniczych na poziomie światowym.

The report being put to the vote today is crucial for simplifying the control of persons at the EU's external borders.
Na piśmie.- Głosowany dzisiaj raport jest kluczowy dla uproszczenia kontroli osób na granicach zewnętrznych Unii.

The vote today is an important signal that we intend to live up to this responsibility
Dzisiejsze głosowanie to ważny sygnał, że chcemy wywiązać się z tego obowiązku

It is also important that we are holding this vote today, and I reiterate my sincere thanks to the Minister, Mr Vizjak.
Przeprowadzenie tego głosowania dzisiaj jest zatem istotne i chciałbym jeszcze raz serdecznie podziękować panu ministrowi Vizjakowi.

The vote today brings certainty to the markets
Dzisiejsze głosowanie przynosi pewność na rynkach

In writing.- The vote today by Parliament to end the'opt out' from the Working Time Directive should be welcomed.
Na piśmie.- Należy się cieszyć z dzisiejszego głosowania w Parlamencie nad wyeliminowaniem klauzuli opt-out z dyrektywy dotyczącej czasu pracy.

The vote today proved how important is that the European Parliament finally has a say in EU fisheries policy.
Dzisiejsze głosowanie udowodniło, jak ważne jest to, że Parlament Europejski zabrał w końcu głos w sprawie unijnej polityki w zakresie rybołówstwa.

Road transport professionals will soon have a smart tachograph installed following a vote today by the European Parliament.
Po dzisiejszym głosowaniu w Parlamencie Europejskim pracownicy transportu drogowego będą mieli wkrótce zainstalowane inteligentne tachografy.

And then after weeks of hearings, the Senate Judiciary Committee has scheduled a vote today on the nomination of Judge Walter.
A po wielotygodniowych przesłuchaniach ustalono na dziś głosowanie w sprawie nominacji sędziego Waltera.

I hope therefore that in the vote today we can sort this matter out,
Mam zatem nadzieję, że w dzisiejszym głosowaniu rozwiążemy tę kwestię,