MAJORITY VOTE in Polish translation

• większość głosów
• głosowanie większością
• większością głosów
• większości głosów

Examples of using Majority vote in English and their translations into Polish

Two other doctors separately marked identical forms and a majority vote decided the patient's fate.
Dwóch innych lekarzy niezależnie wypełniało identyczny formularz i głos większości decydował o losie pacjenta.

After this the delegates late Louis XVI to the death, by a majority vote of one vote..
Po tym delegatów późno Ludwika XVI na śmierć i życie, w drodze głosowania większością jednego głosu.

They could introduce in their charters qualified majority vote for all advice to the European Commission and any measure aimed
Komitety mogłyby wprowadzić do swoich statutów zasadę kwalifikowanej większości głosów przy głosowaniach nad wszelkimi poradami dla Komisji Europejskiej

We could have already discussed everything with the candidate weeks ago to see whether he would receive a majority vote in this House on the basis of his proposals.
Mogliśmy przedyskutować to wszystko z kandydatem już wiele tygodni temu i przekonać się, czy jego wnioski uzyskałyby poparcie większości w tej Izbie.

will not receive a majority vote in this House.
nie uzyska w tej Izbie większościowego poparcia.

the exception, and the majority vote the rule.
zasadą stanie się głosowanie większościowe.

the U.S. secured a majority vote for a resolution condemning Cuba's human rights violations at the United Nations Human Rights Commission in Geneva, Switzerland.
USA zdobyła większość głosów w Komisji Praw Człowieka ONZ w Genewie, w Szwajcarii do uchwalenia rezolucji potępiającej łamanie praw człowieka na Kubie.

Allow the citizens of Catalonia to decide with a majority vote Podemos demands a pact between opposition parties,
Umożliwienia obywatelom Katalonii zdecydować większością głosów Podemos żąda paktu między partiami opozycyjnymi,

 The resolution of the Supervisory Board on the approval of the conditions of the issue shall require a majority vote in favor, and a vote for adopting the resolution must be cast by at least one independent member of the Supervisory Board, otherwise the resolution shall be considered null and void.
Uchwała Rady Nadzorczej w sprawie zatwierdzenia warunków emisji wymaga większości głosów za, przy czym głos za uchwała musi oddać przynajmniej jeden niezależny członek Rady Nadzorczej, w przeciwnym razie uchwała będzie uznana za nieważną.

all recommendations shall be made, by a simple distributed majority vote, unless this Agreement provides for a special vote..
wszystkie zalecenia są wydawane zwykłą rozłożoną większością głosów, chyba że niniejsza Umowa przewiduje głosowanie nadzwyczajne.

after an election where a great qualified majority vote, had Chosen it to be That Way.
po wyborach w innym miejscu wielki kwalifikowaną większością głosów, wybrałaby tak być.

I hope that the majority vote given in favour by the European Parliament will spur the European Union's Council on to speed up the adoption of the measures required to reduce road accidents.
Mam nadzieję, że fakt, iż w Parlamencie Europejskim większość głosowała za sprawozdaniem zdopinguje Radę Unii Europejskiej do szybszego przyjęcia środków koniecznych do zmniejszenia liczby wypadków drogowych.

following a majority vote in the Swedish Parliament, Sweden decided on a unilateral ban on cod fishing for a year,
kiedy to większością głosów w szwedzkim parlamencie Szwecja postanowiła wprowadzić jednostronny zakaz połowów dorsza na rok,

This one is about qualified majority voting in the Level 3 Committees.
Ten fragment dotyczy głosowania kwalifikowaną większością głosów w komitetach trzeciego poziomu procedury.

Furthermore, the Treaty tried to extend the sphere of qualified majority voting QMV.
Ponadto w traktacie próbowano rozszerzyć obszar głosowania większością kwalifikowaną.

These two proposals were adopted following two majority votes.
Obie propozycje zostały przyjęte większością głosów.

Majority voting for social, employment,
Głosowanie większością w kwestiach polityki społecznej,

The Bundestag is appointed every four years by majority votes.
Bundestag wybierany jest co cztery lata z większością głosów.

The majority voted for somebody else.
Większość głosowała na kogoś innego.

Qualified majority voting for Council decisions should be the rule.
Zasadą powinno być zresztą głosowanie większością kwalifikowaną w Radzie.