MAJORITY VOTE in Hebrew translation

• רוב קולות
• הצבעת הרוב
• הצבעת ה רוב

Examples of using Majority vote in English and their translations into Hebrew

In exchange, my shareholders, by majority vote, are entitled to decide everything I do, from where I work to what I wear.
בתמורה, בעלי המניות שלי, בהצבעת רוב, זכאים להחליט על כל דבר שאני עושה, החל ממקום עבודתי ועד מה שאני לובש.

On December 23, 2016, a majority vote in the UN Security Council passed Resolution 2334(in accordance with Chapter VI of the UN Charter).
מועצת הביטחון של האו”ם קיבלה ב-23 בדצמבר 2016 ברוב קולות את החלטה 2334(תחת פרק 6 במגילת האו”ם).

You want to remove me, you need the majority vote of the executive board,
אתה רוצה להוציא אותי, אתה צריךרוב הקולות מועד המנהל,

These included the right to block any transfer of stocks with a majority vote of the board. A board which I control.
הם כללו את הזכות לחסום כל העברת מניות עם הצבעת רוב של ההנהלה, הנהלה שבה אני שולטת.

After all, much of our society relies on majority vote and consensus, whether it's politics, business, or entertainment.
אחרי הכל, הרבה מהחברה שלנו מסתמכת על הצבעת רוב וקונצנזוס, בין אם בפוליטיקה, עסקים, או בידור.

The Nuremberg laws were passed by the Reichstag by majority vote, though Hitler could have passed them using the dictatorial powers granted him by the"Enabling Act.
חוקי נירנברג אושרו ב- Reichstag בהצבעת רוב, על אף שהיטלר יכול היה לאשרם תוך שימוש בסמכויות הדיקטטוריות שניתנו לו ב"חוק ההסמכה".

In November 2009 this ban won the majority vote(57.5%) and became an amendment to the Swiss Constitution.
בנובמבר 2009 נערך במדינה משאל עם בנושא והיוזמה זכתה ברוב קולות(57.5%) והפכה לחלק מהחוקה השווייצרית.

for whatever reason, a majority vote by the collective can get you in.
מסיבה כלשהי, הצבעת רוב על-ידי הקולקטיב, יכול לקבל אותך.

This allows an error in any one of the three samples to be corrected by"majority vote" or"democratic voting". The correcting ability of this FEC is.
זה מאפשר תיקון של השגיאה בכל אחד משלושת הדגימות על-ידי"רוב קולות" או"דמוקרטית ההצבעה". יכולת התיקון של FEC במקרה זה היא טעות של עד 1 ביט בשלשה.

draft of the conference's concluding statement, but that the participants objected to it and it was decided, by a majority vote, to omit it.
אולם משתתפי הוועידה התנגדו לכך והוחלט ברוב קולות, להשמיט סעיף זה.

government officials who repeatedly contradict and castigate policies which had already been debated internally and adopted by majority vote.
וגוערים שוב ושוב במדיניות, שכבר נדונה בחוגים הפנימיים ואומצה ע"י הצבעת הרוב.

the group's early leaders, Ahrar al-Sham's commander is usually elected by a majority vote of its 22 member Shura Council and typically serves for a one-year term.
המפקד של אחראר א-שאם נבחר בדרך כלל ברוב קולות של 22 חברי מועצת השורא של הארגון- לרוב לתקופת כהונה של שנה.

All decisions are made by majority vote of deputies at the session at which a majority of deputies are present,
כל ההחלטות מתקבלות על ידי הצבעת רוב רגיל בישיבה שבה רוב הצירים נמצאים,

Bork, for instance, suggested that court rulings be made subject to reversal by a majority vote of both houses of Congress,
בורק, לדוגמה, הציע שתינתן אפשרות לבטל פסקי דין של בתי משפט על ידי הצבעת רוב של שני בתי הקונגרס,

After a majority vote of 75 countries in favor
לאחר הצבעה ברוב 76%(75 מדינות בעד ו-24 נגד)

Marimovich's suggestion fell upon receptive ears and was adopted by a majority vote by the management, which also decided that the symbol of Maccabi,
הצעתו של מרימוביץ' נפלה על אוזניים קשובות והתקבלה ברוב קולות על ידי ההנהלה, שהחליטה גם

going forward all financial decisions will be made by a majority vote of the board.
ומעתה והאלאה כל ההחלטות הכלכליות ייבחרו על ידי רוב בהצבעה של ההנהלה.

if consensus is not achieved, then the group resorts to a majority vote.
ואם לא מגיעים להסכמה, הצוות יצביע והרוב ינצח.

power is severely delimited- and thus the citizens may, safely and properly, agree to abide by the decisions of a majority vote in this delimited sphere.
תחום הכוח הפוליטי הוא מוגבל בחומרה- ולכן יכולים האזרחים באופן בטוח להסכים להישמע להחלטות של הצבעת הרוב בתחום מוגבל זה.

the minister-president is then chosen by a majority vote among the Landtag's members.
5 שנים(תלוי במדינה), והמיניסטר-פרזידנט נבחר ברוב קולות על ידי חברי הלנדטאג.