Examples of using Majority rule in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
believing that majority rule posed a threat to individual liberty.
Successive surveys showed that four out of five whites thought that majority rule would threaten their“physical safety.”.
סקרים שבו והראו כי ארבעה מתוך חמישה לבנים מאמינים ששלטון הרוב יאיים על בטחונם הפיזי.believing that majority rule posed a threat to individual liberty.
מתוך אמונה כי שלטון הרוב הוא איום על חירות הפרט.Mandela's toughness and magnanimity guided South Africa from apartheid to black majority rule.
הקשיחות והאצילות של מנדלה הביאו את דרום אפריקה מאפרטהייד אל שלטון הרוב השחור.Democracy is the art of safeguarding the balance between opposing values like governance and representation, majority rule and minority rights.
הדמוקרטיה היא אומנות השמירה על איזונים בין מרכיבים מנוגדים כמו משילות וייצוגיות, שלטון הרוב וזכויותיו של המיעוט.It is foolish to identify majority rule with the essence of democracy and freedom….
אך שטות היא לזהות את שלטון הרוב עם תמצית הדמוקרטיה והחירות.A democratic regime is one which strikes the proper balance between majority rule and individual rights.
משטר דמוקרטי הוא משטר המאזן בצורה ראויה בין שלטון הרוב ובין זכויות היחיד.From their perspective, the liberal propensity to honor minority rights limits majority rule.
מבחינתם, הנטייה הליברלית לכבד זכויות מיעוט מגבילה את שלטון הרוב.Many people whine that using the Electoral College instead of the popular vote and majority rule is undemocratic.
אנשים רבים מייללים כי באמצעות המכללה הבחירות במקום ההצבעה העממית כלל הרוב הוא לא דמוקרטי.On 17.9, Blue and White will be the largest party and thus we will secure the majority rule, and rule of law.".
ב-17.9 כחול לבן תהיה המפלגה הגדולה ביותר וכך נבטיח את שלטון הרוב ושלטון החוק".should we make all congressional acts be majority rule?
אנחנו צריכים לעשות את כל מעשי הקונגרס להיות כלל הרוב?In this video, Professor Munger reminds us of the difference between democracy and majority rule.
בסרטון המוצג, פרופ' מונגר מזכיר לנו את ההבדל בין דמוקרטיה לשלטון הרוב.At the principle's outset- in the Athenian Greek polis- it meant majority rule(the meaning of the word demos is“the people”,
עקרון שבראשיתו- בפוליס היווני באתונה- משמעותו הייתה שלטון הרוב[פירוש המילה דמוס היא עם, המשמעות המקורית שלMajority rule is for those who believe in liberty not as a metaphysical principle,
שלטון הרוב בעבור אלה המאמינים בחירות הוא לא עיקרון מטאפיזי,which addressed problems such as individual rights, majority rule, and the availability of information about individual conditions,
שהתייחס לנושאים כמו זכויות הפרט, שלטון הרוב, וזמינות של מידע על התנאים של הפרט,years after the Civil War, majority rule returned to the Southern states-and the freedom of blacks was drastically restricted from what it had been under military rule.”.
הכובש נסוג מהדרום, חזר שלטון הרוב למדינות דרום- והחופש של השחורים הוגבל באופן דרסטי בהשוואה למצב שהיה תחת His influential monograph Collective Choice and Social Welfare(1970)- which addressed problems such as individual rights, majority rule, and the availability of information about individual conditions- inspired researchers to turn their attention to issues of basic welfare.
החיבור רב ההשפעה שלו'בחירה קולקטיבית ורווחה חברתית',(1970), שהתייחס לנושאים כמו זכויות הפרט, שלטון הרוב, וזמינות של מידע על התנאים של הפרט, עורר השראה בקרב חוקרים להפנות את תשומת לבם לנושאים של רווחה בסיסית.years after the Civil War, majority rule returned to the Southern states- and the freedom of blacks was drastically restricted from what it had been under military rule. .
הכובש נסוג מהדרום, חזר שלטון הרוב למדינות דרום- והחופש של השחורים הוגבל באופן דרסטי בהשוואה למצב שהיה תחת As majority rule is the political manner of the day,
כשם ששלטון הרוב הוא הנוהג הפוליטי כיום,If we understand democracy not merely as“majority rule,” but as a system that ensures equal rights for all citizens within the context of majority rule,
אם אנחנו מבינים דמוקרטיה לא רק כ"שלטון הרוב", אלא גם כמערכת שמבטיחה את זכויות המיעוט נוכח הסכנה להפרתן על ידי הרוב,
