MAJORITY RULE in Arabic translation

• حكم الأغلبية
• حكم اﻷغلبية
• قاعدة الأغلبية
• حكم الأكثرية
• لحكم الأغلبية
• حكم الغالبية
• كحكم الأغلبية
• قاعدة اﻷغلبية

Examples of using Majority rule in English and their translations into Arabic

Today, all African States have achieved self-determination and majority rule.
واليوم، فإن جميع الدول الأفريقية حصلت على حق تقرير المصير ونالت حكم الأغلبية

Is in accordance with the principle of equality of majority rule.
يتم وفقاً لمبدأ المساواة بين حكم الأغلبية

What I would like to know is whatever happened to majority rule.
ما أود معرفته ماذا حدث لحكم الأغلبية

Uzbekistan ' s electoral system is a form of majority rule.
النظام الانتخابي بأوزبكستان هو إحدى سمات نظام حكم الأغلبية

It is more than the ballot box, more than just majority rule.
فهي أكثر من صناديق الاقتراع، وأكثر من مجرد حكم الأغلبية

So we're just running this hospital by majority rule, now?
إذاً نحن ندير هذه المستشفى حسب الأغلبية الآن؟?

Secondly, we are not operating exclusively on the principle of majority rule.
ثانيا، نحن لا نعمل بشكل حصري على أساس حكم الأكثرية

Some commentators consider that the" majority rule" discriminates against new arrivals from mainland China.
ويرى بعض المعلقين أن" قاعدة الأغلبية" تميز ضد القادمين الجدد من الصين القارية

How would it be if we had a vote and let the majority rule?
كيف الحال اذا اخذنا بالاصوات؟ و تركنا الاغلبية تقرر؟?

Democracy is not just about majority rule, but also about respect for minority rights.
والديمقراطية لا تتعلق بمجرد حكم الأغلبية فحسب، بل باحترام حقوق الأقلية أيضا

The electoral system of Uzbekistan is one of the features of the majority rule system.
النظام الانتخابي بأوزبكستان هو إحدى سمات نظام حكم الأغلبية

Although founded on majority rule, a democratic society must recognize and apply individual, minority and group rights.
ويتحتم على المجتمع الديمقراطي أن يعترف بحقوق الأفراد والأقليات والجماعات ويطبقها على الرغم من اعتماده على قاعدة الأغلبية

Nevertheless, majority rule must not weigh inexorably on a minority that is prevented from fulfilling its aspirations.
ومع ذلك، ينبغي أن ﻻ يفرض قانون اﻷغلبية نفسه بطريقة قاسية على أقلية تمنع من تحقيق أمانيها

The struggle for self-governance and majority rule in Africa started in the 1940s; and by 1957 Ghana had gained independence.
بدأ النضال من أجل الحكم الذاتي وحكم الأغلبية في أفريقيا في الأربعينيات من القرن الماضي؛ وبحلول عام 1957، كانت غانا قد حصلت على استقلالها

He was instrumental in persuading the rebel leader, Ian Smith, to accept proposals for a transition to African majority rule.
كان له دور فعال في إقناع زعيم المتمردين، يان سميث، بقبول مقترحات الانتقال إلى حكم الأغلبية الأفريقية

Consequently, a strictly legal position or interpretation of the law could not be upheld because decisions were subject to majority rule.
ونتيجة لذلك، لم يكن من الممكن الالتزام بموقف قانوني أو تفسير قانون بحت لأن القرارات خضعت لحكم الأغلبية

the most positive development of the year was the achievement of majority rule in the Republic of South Africa.
أهم التطورات اﻹيجابية في هذه السنة هو تحقيق حكم اﻷغلبية في جمهورية جنوب افريقيا

Minorities frequently find majority rule to be extremely threatening; the assumed danger
وكثيرا ما ترى الأقليات أن حكم الأغلبية ينطوي على تهديدات شديدة، ويتمثل الخطر المفترض في

In the southern Africa subregion, the successful transition of South Africa to majority rule has far-reaching implications for the other countries of the subregion.
وفي المنطقة دون اﻻقليمية في افريقيا الجنوبية، ترتبت على انتقال الحكم بنجاح في جنوب افريقيا إلى اﻷغلبية، آثار بعيدة المدى بالنسبة للبلدان اﻷخرى في المنطقة دون اﻻقليمية

political pressures on the Rhodesian Government to accept the principle of immediate majority rule.
إنشاء ضغوط سياسية و عسكرية جديدة على حكومة روديسيا للقبول بمبدأ حكم الأغلبية فيها