WAS APPARENT in Polish translation

• była widoczna
• było oczywiste
• okazało się
• było widoczne
• był widoczny
• było zauważalne
• apparent

Examples of using Was apparent in English and their translations into Polish

In all regions, it was apparent that the price of rye was significantly less than its feed value.
Wyraźnie widać, że we wszystkich regionach cena żyta kształtuje się dużo poniżej jego wartości pokarmowej.

She said that there was considerable scepticism which was apparent in an Ask Me Anything session held by Wales.
Powiedziała, że istnieje znaczny sceptycyzm, który pojawił się podczas sesji Wallesa w Ask Me Anything.

whose beauty was apparent even from the distance above.
których piękność jest oczywista nawet z dystansu z góry.

When inventors began developing devices to send non-voice signals over the telephone line, the need for a workaround for the Bell restrictions was apparent.
Gdy wynalazcy zaczynali tworzyć urządzenia do transmisji nie-głosowych sygnałów przez linie telefoniczne, jasna była konieczność obejścia ograniczeń firmy Bell.

Once again the just nature of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was apparent in his reply,"Continue until you reach them,
Razponownie tylko charakter Proroka(Salla Allah alihi sallam) była widoczna w jego odpowiedzi,"aż do czasu ich osiągnięcia, a następnie zaprosić ich do islamu

the ski jumping hill at Gassenberg was apparent in the whole town
skocznia narciarska na Gassenberg była widoczna w całym miasteczku

This was apparent at the time of the prophet Isaiah,
To było widoczne w czasie proroka Izajasza,

To facilitate the debate in Council, the amended proposal also took on board several constructive points where a consensus in Council discussions was apparent, such as updating of the digital tachograph provisions in the sister Regulation, Regulation(EEC) 3821/853.
Aby ułatwić debatę w Radzie, zmieniony wniosek uwzględnił również kilka konstruktywnych punktów, gdzie widoczny był konsensus w dyskusjach Rady, takich jak aktualizacja przepisów dotyczących cyfrowego tachografu zamieszczonych w rozporządzeniu(EWG) 3821/85[3] na ten temat.

the imminence of this annexation was apparent at Yalta, and the final degradation of the West lay in the acceptance of it, at the end even by Mr. Churchill.
jej nieuchronność widoczna była w Jałcie, a jej akceptacja, także w końcu i przez Churchilla, była przejawem krańcowej degradacji Zachodu.

The film critic Eric Sasono noted this was apparent from the film's tagline,"Is it still important that we are different?",
Krytyk filmowy Eric Sasono zauważył, że jest wyraźnie widoczne już w sloganie filmu-"Czy wciąż ważne jest to,

More than half of the responses were apparent after the first three cycles of treatment.
Ponad połowa odpowiedzi była widoczna po pierwszych trzech cyklach leczenia.

In cases where no therapeutic effect is apparent, alternative therapies should be taken into consideration.
W przypadku gdy żaden efekt nie jest widoczny, należy rozważyć inne leczenie.

Your jealousy is apparent and it's warping your judgment.
Jesteś najwyraźniej zazdrosny i to mąci twój osąd.

Across the 26 countries studied, three distinct approaches to risk assessment are apparent.
W 26 przebadanych krajach widoczne są trzy różne podejścia do oceny ryzyka.

Alexander Von Humboldt's influence is apparent everywhere and in every scientific discipline.
Wkład Aleksandra Von Humboldta jest widoczny wszędzie i w każdej naukowej dziedzinie.

No differences in haematological laboratory values were apparent between the two groups.
Nie było widocznych różnic wartości hematologicznych między obiema grupami.

If respiratory distress is apparent, oxygen therapy may be necessary.
Jeśli oddechowa jest widoczny, Leczenie może być konieczne tlenu.

the benefits of the simple, clear design are apparent.
przejrzystej struktury widoczne są już w fazie projektowania.

The effect of using hot shear is apparent immediately after use.
Wpływ stosowania gorących nożyczek jest widoczna bezpośrednio po zastosowaniu.

Moortha means‘that which is apparent, that which can be seen.
Moortha oznacza to, co jest oczywiste, to,„co można zobaczyć”.