WAS APPARENT IN SPANISH TRANSLATION

• era evidente
• fue aparente
• resultaba evidente
• fue evidente
• es evidente
• era aparente
• es patente
• quedó claro

Examples of using Was apparent in English and their translations into Spanish

His family was well-to-do, and that was apparent from the size of the monument.
La familia era pudiente, y eso se notaba en el tamaño de la lápida.

But soon it was apparent a new name was required.
Pero pronto se hizo evidente un nuevo nombre era necesario.

Racism was apparent even before the new law.
Estos comportamientos racistas se hicieron aparentes incluso antes de la nueva ley.

This growth was apparent in all the factor cost/income components.
Este crecimiento se apreció en todos los componentes de los costos de factores.

Nine days later it was apparent that something unique had been accomplished.
Nueve días después se hizo evidente que algo único se había logrado.

The result was apparent at a glance: diabolical tail
El resultado aparecía a simple vista:

The same fragmentation was apparent in the International Law Commission.
Esta fragmentación se observa igualmente en el ámbito de la Comisión de Derecho Internacional.

However, it was apparent that he had no choice but to fight her.
Sin salida aparente, no tuvieron más opción que dar batalla.

No scaring in the treated areas was apparent.
No hay el asustar en las áreas tratadas evidente.

loss of aerodynamic control was apparent.
pérdida del control aerodinámico fueron visibles.

However, almost immediately after the arrests, it was apparent that something was amiss.
Sin embargo, casi inmediatamente después de los arrestos, se hizo evidente que había algo raro.

His movements stopped, and then some shivering was apparent in his body.
Sus movimientos se detuvieron y un temblor apareció en su cuerpo.

Latent demand was apparent in countries such as Myanmar,
Ese interés latente era evidente en países como Myanmar,

The incredible artistic talent of these young boys was apparent through their lively and colorful depictions of the outdoors, painted throughout the afternoon.
El increíble talento artístico de estos niños era evidente a través de las coloridas y animadas representaciones de los exteriores que pintaron.

Again, the effect of negative news was apparent, and its validity seemingly unimportant as the markets doubled for a reason that was not even relevant or related.
Nuevamente, el efecto de las noticias negativas fue aparente, y su validez aparentemente sin importancia ya que los mercados se duplicaron por una razón que ni siquiera era relevante o relacionada.

This was apparent in both the Syariah law
Ello era evidente tanto en la sharia

sealants that could meet the engineering needs of industry was apparent, even at this early date.
selladores que pudieran responder a las necesidades de la industria resultaba evidente, incluso en este estadío tan temprano.

CoE-Commissioner noted that it was necessary to study some specific situations in which different treatment of certain categories of foreigners was apparent.
El Comisario del Consejo de Europa observó que era necesario estudiar algunas situaciones concretas en que era evidente el distinto trato dispensado a determinadas categorías de extranjeros.

the difference was apparent.
la diferencia es patente.

Roosevelt's case this was apparent from the news-reel pictures which the masses saw;
Roosevelt, esto quedó claro de los cuadros filmados en las noticias que las masas vieron;