WAS APPARENT in Swedish translation

• var uppenbart
• framgick
• var tydligt
• visade sig
• var påtaglig
• var uppenbar
• blev tydligt
• blev uppenbar

Examples of using Was apparent in English and their translations into Swedish

but, his displeasure was apparent upon his face.
men hans missnöje var tydligt på hans ansikte.

It was apparent to all who heard Johnˆ that he was more than a preacher.
Det var uppenbart för alla som hörde Johannes att han var mer än en predikant.

of the urinary bladder epithelium was apparent in rats treated with pioglitazone for up to 2 years.
i urinblåsans epitel var påtaglig hos råttor som behandlats med pioglitazon i upp till 2 år.

The current rules were written before the economic urgency of establishing the telecoms single market was apparent.
De nuvarande reglerna författades innan vikten av att snabbt upprätta en inre telekommarknad blev uppenbar.

It was apparent that the machine simply could not deal with stones,
Det var uppenbart att maskinen helt enkelt inte kunde hantera stenar,

it is easy to imagine that the joy was apparent on this day.
det är lätt att föreställa sig att glädjen var påtaglig denna dag.

to safety before the tidal wave was apparent to humans.
säkerhet, innan vågen blev uppenbar för människor.

that shift was apparent.
episod 16, att SKIFT var uppenbar.

It was apparent that Captain Nemo had discovered what mankind has always sought, the veritable dynamic power of the universe.
Det var uppenbart att kapten Nemo upptäckt vad människan alltid eftersträvat. Universums dynamiska kraft.

concierge the true Four Seasons service was apparent.
dörrvakten sanna Four Seasons service var uppenbar.

Thus the city, with its awful developed amphibian commerce, was apparent to invasions during assorted periods.
Således staden, med dess fruktansvärda utvecklade amfibie handel, var uppenbart för invasioner under diverse perioder.

animal feed once the disease was apparent in the UK.
djurfoder så snart sjukdomen var uppenbar i Förenade kungariket.

impossible"History" of the brotherhood, it was apparent that it depended upon a"mystification".
omöjliga"History" av brödraskapet, det var uppenbart att det berodde på ett"mysterium".

But by the close of the year 360 a change was apparent in the complexion of the anti-Nicene party.
Men vid slutet av året 360 en förändring var uppenbar i hyn av anti-Nicene part.

the expectation of the provision of the perfect priesthood, was apparent for the following reasons.
förväntan av bestämmelsen i den perfekta prästerskapet, var uppenbart av följande skäl.

agree in our condemnation of the xenophobia and racism which was apparent in certain actions.
alla också beklagar det uttryck för främlingsfientlighet och rasism som visat sig i de olika händelserna.

Fluctuation in height-gain was apparent and may reflect the more severe disease
Fluktuationer i längdtillväxt var märkbara och kan spegla den svårare formen av sjukdomen

This was apparent as recently as yesterday when the Commission chose to bring a case at the EC Court of Justice against the Council's decision.
Det visades så sent som igår när kommissionen valde att väcka talan vid EG-domstolen mot rådets beslut.

As was apparent in the debate, this is not a matter about which we can be in the least complacent.
Som framgick tydligt i debatten så är inte detta något som vi kan vara det minsta självbelåtna över.

A renewed interest in Star Wars was apparent by the mid-1990s, due to a rerelease of the trilogy on laserdisc and VHS
Ett pånyttfött intresse för Star Wars visades vid 1990-talets mitt, då filmtrilogin återigen utkommit på laserdisc