WAS ENRICHED in Polish translation

• została wzbogacona
• wzbogaciła się
• został wzbogacony

Examples of using Was enriched in English and their translations into Polish

I am really ennobled by thought that ours still young Jewish national literature was enriched with such book as your"Memoirs.
Ja rzeczywiście wysławiam myśl, że nasz jeszcze młody żydowski ludowy literatura wzbogaciłem się taki księga, jak wasz" wspomnienie.

The first edition which was published in the year 1991, was enriched with a word and pastoral blessing of Bishop Stanislaw Nowak.
Pierwszy numer, który ukazał się w roku 1991, ubogacony był słowem i pasterskim błogosławieństwem bp. Stanisława Nowaka.

Jewish heritage sites, the website was enriched by private, intimate life stories of Holocaust survivors
zabytków kultury żydowskiej została wzbogacona o zapisy prywatnych, intymnych historii osób ocalałych

In June 2018, the collection was enriched by the addition of 81 woodblock prints of the ukiyo-e genre,
W czerwcu 2018 roku kolekcja wzbogacona została o zbiór 81 drzeworytów nurtu ukiyo-e czyli obrazów z Przepływającego Świata

Special section In the year of the 50th anniversary of the events of March'68, the programme of the Polish Film Festival in Gdynia was enriched with an additional film section which will recall the historic events.
W roku pięćdziesiątej rocznicy wydarzeń Marca‘68 program Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni wzbogacił się o dodatkową sekcję filmową, która przywoła historyczne wydarzenia.

The collection was enriched also with the gifts of professor Krystyna Łady Studnicka, her husband Juliusz Studnicki's paintings(1906-1998),
Kolekcję poszerzyły także dary profesor Krystyny Łady Studnickiej- obrazy jej męża Juliusza Studnickiego(1906-1978),

the lecturing part where the movies associated with fashion were shown was enriched with the In Motion Now part that focused for instance on music videos
część projekcyjną, gdzie pokazywano filmy związane z modą, rozszerzono o In Motion Now, skupiającą się między innymi na teledyskach i fragmentach przedstawień teatralnych,

The meeting in the headquarters of the White Raven was enriched with songs performed by a famous soprano singer Ewa Warta-Śmietana
Spotkanie w siedzibie Białego Kruka ubogaciła śpiewem znana sopranistka Ewa Warta-Śmietana, a całość prowadził prof.

The pilgrimage meeting in the editorial auditorium was enriched with the performances: Częstochowa music diaconia'The Bride of the Holy Spirit'
Pielgrzymkowe spotkanie w redakcyjnej auli wzbogacili występami: częstochowska diakonia muzyczna"Oblubienica Ducha Świętego" i Dominik Fijałkowski,

development strategies of enterprises in the Polish industry of Steelworks" was enriched by presentations conducted by the invited Guests
strategie rozwoju przedsiębiorstw polskiej branży konstrukcji stalowych" uświetniły prezentacje zaproszonych Gości

The famous name was enriched with 10 elegantly furnished rooms,
legendarna nazwa została wzbogacona o 10 luksusowo wyposażonych pokoi,

If those children's lives are enriched a fraction of how much mine.
Jeśli życia tych dzieci zostaną wzbogacone chociaż o ułamek tego, co moje życie.

Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Uran musi zostać wzbogacony zanim zostanie użyty w broni atmowej.

Home Design is enriched through functional objects with innovative
Home Design wzbogacony jest funkcjonalnymi obiektami,

It is preferable that the Psalm be enriched by song, at least in the response cf.
Dobrze jest, by Psalm był wzbogacony przez śpiew, przynajmniej refrenu por.

It is enriched with vitamins and natural calendula extract which supports healthy skin.
Wzbogacono go witaminami i naturalnym wyciągiem z nagietka lekarskiego, który poprawia stan skóry.

The menu can be enriched with roasted meat.
Menu można wzbogacić o mięsa pieczone.

fast-acting carbohydrates are enriched in AstraGin® effectively supplementing glycogen.
szybko działające węglowodany wzbogacone są w AstraGin® skutecznie uzupełniając glikogen.

Friendships moreover are enriched by the different charisms of your religious families.
Przyjaźnie zresztą wzbogacają się również o różne charyzmaty waszych rodzin zakonnych.

Its properties of foam are enriched by the typical characteristics of the gel with a….
Jego właściwości pianki są wzbogacone o typowe właściwości żelu z doskonałym wynikiem.