WAS EXCEPTIONAL in Polish translation

• była wyjątkowa
• był wyjątkowy
• było wyjątkowe

Examples of using Was exceptional in English and their translations into Polish

The whole conference was exceptional both due to a number of attractions provided by the organisers
Cała konferencja była wyjątkowa zarówno ze względu na ilość atrakcji zapewnionych,

politics were connected was exceptional because it referred to the Prophet himself
polityka są połączone, była wyjątkowa, ponieważ dotyczyła samego Proroka,

Pauli was exceptional in this regard: it was postulated that he was such a good theorist that any experiments would be compromised by virtue of his presence in the vicinity.
Pauli był wyjątkowy także pod tym względem: mówiono o nim, że jest tak dobrym teoretykiem, że każde doświadczenie ulegnie samozniszczeniu, gdy tylko Pauli znajdzie się w pobliżu.

This year's Beer Tavern was exceptional, as 13 employees were honored with mining degrees.
Tegoroczna Karczma Piwna była wyjątkowa, ponieważ aż 13 pracowników zostało uhonorowanych poprzez nadanie stopni górniczych.

As already indicated in recital 49, 1995 was exceptional due to a severe drought in the south of Spain
Jak już wskazano w motywie 49, rok 1995 był wyjątkowy ze względu na silną suszę na południu Hiszpanii

The breakfast was exceptional, the flavor in every bite was delicious
Śniadanie było wyjątkowe, smak w każdym kęsie był pyszny,

Mine was exceptional- she made time to discuss everything with me
Moja była wyjątkowa- znalazła czas,

The contestants' level was exceptional, which made our job as judges a very difficult job,” said adjudicator Vina Lee.
Poziom zawodników był wyjątkowy, co sprawiło że nasze zadanie, jako sędziów, było bardzo trudne"- powiedział sędzia Vina Lee.

The food was exceptional, but remember I was staying for workshop where food played….
Jedzenie było wyjątkowe, ale pamiętam, że był pobytu na warsztaty gdzie jedzenie odgrywała istotną część.

make your event was exceptional is the right place!
sprawić by Twoja impreza była wyjątkowa to dobrze trafiłeś!

admit that you wanted to turn what was exceptional into something normal.
chcieliście zmienić coś, co było wyjątkowe, w coś normalnego.

preliminary work was exceptional demand.
Jednak wstępne prace był wyjątkowy popyt.

And I must say without any exaggeration whatsoever that the welcome my family gave us was exceptional.
Ale tutaj muszę powiedzieć bez żadnego wyolbrzymiania, że przyjęcie, jakie zgotowała nam nasza rodzina, było wyjątkowe.

by the European Ombudsman, the present case was exceptional and justified the granting of an additional ex gratia compensation.
w świetle uwag Rzecznika obecna sprawa jest wyjątkowa i uzasadnia przyznanie dodatkowej kompensaty ex gratia.

This case was exceptional in that its consequences could have affected several individual Member States as a whole.
Przedmiotowa sprawa miała wyjątkowy charakter, ponieważ jej konsekwencje mogły mieć wpływ na kilka poszczególnych państw członkowskich.

This year's edition was exceptional due to the special event planned for this occasion- signing a letter of intent regarding the construction of the ILX-34 aircraft.
Tegoroczna edycja miała charakter wyjątkowy ze względu zaplanowane na tę okazję wydarzenie specjalne- podpisanie listu intencyjnego w sprawie budowy samolotu ILX-34.

This year's Gala was exceptional as the achievements of the Discover Great Food Programme were recognized by the Polish Promotional Programme Foundation,
Tegoroczna Gala była szczególna ze względu na fakt, iż osiągnięcia ministerialnego Programu zyskały uznanie Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego,

Ferdinand Berthoud's career was exceptional, as were the periods of history he lived through,
Kariera Ferdinanda Berthoud jest nadzwyczajna, podobnież jak okresy historyczne, w jakich przyszło mu żyć:

Those who were involved in those incredibly hectic weeks have told me that what was done in this case was exceptional.
Ci, którzy uczestniczyli w niezwykle gorączkowych wydarzeniach tych tygodni powiedzieli mi, że w tej sprawie dokonaliśmy rzeczy wyjątkowych.

the amount of treble information was exceptional.
ilość informacji na górze jest z w nim wyjątkowa.