WAS LOANED in Polish translation

• został wypożyczony

Examples of using Was loaned in English and their translations into Polish

On 10 August 2016, after Villa's relegation, Sánchez was loaned to Serie A club Fiorentina for a season.
Sierpnia 2016 roku potwierdzono, że Sanchez najbliższy sezon spędzi na wypożyczeniu w Fiorentinie.

The car fleet used for the needs of meetings organised in Poland as part of the Polish Presidency of the Council of the European Union was loaned free of charge to the Ministry of Foreign Affairs by Peugeot Polska sp. z o.o. and Scania Polska SA- official partners of the Polish Presidency.
Flota pojazdów, wykorzystywana na potrzeby obsługi spotkań organizowanych w Polsce w ramach sprawowania prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, została użyczona MSZ nieodpłatnie przez firmy Peugeot Polska Sp. z o. o. i Scania Polska S.A.- oficjalnych partnerów polskiej prezydencji.

In 2008, he made his Primera División debut after being loaned to Newell's Old Boys.
W 2008 roku został wypożyczony do Newell's Old Boys z Primera División.

Raoul's loaned me the car.
Raoul pożyczył mi auto.

Division's loaned us some men, so I'm sending Miller along with you.
Wydział wypożyczył nam kilku ludzi, więc wysyłam z tobą Miller'a.

That tailcoat is loaned.
Ten frak jest pożyczony.

Cookware and refrigerator are loaned for a fee.
Zestaw naczyń i lodówka wypożyczane są za opłatą.

In justified cases requiring individual consideration these materials may be loaned.
W uzasadnionych przypadkach wymagających indywidualnego rozpatrzenia materiały te mogą zostać wypożyczone.

Who is this friend who's loaned you a car?
Kim jest ta przyjaciółka, która pożyczyła ci samochód?

These are loans to the Federal Government.
To są pożyczki użyczane Rządowi Federalnemu USA.

As collateral for Mr. Canning's loan?
Jako zabezpieczenie kredytu pana Canninga?

The main investment products are loans, equity investments and guarantees.
Głównymi produktami inwestycyjnymi są kredyty, inwestycje kapitałowe i gwarancje.

I won't be loaning' you my car any time soon.
Nie prędko pożyczę ci swój samochód.

Banks are loaning you money.
Bank pożycza ci pieniądze.

Those were loans which my client was in the process of repaying.
To były pożyczki, które mój klient spłacał.

These are loans which I took to pay for my brother's treatment.
To pożyczka, którą wzięłam by zapłacić za leczenie mojego brata.

These are loans which I took to pay for my brother's treatment.
To pożyczka, którą wzięłam na leczenie brata.

Are you kidding? I should be loaning you money.
Chcesz pożyczkę? Żartujesz? To ja tobie.

The Pentagon is loaning us a submarine.
Pentagon pożycza nam okręt podwodny.

Holloway are loaning us some jumps.
Holloway pożycza nam przeszkody.