WAS OVERRUN in Polish translation

• został opanowany
• opanowali
• był opanowany
• było przejęte
• został zaatakowany

Examples of using Was overrun in English and their translations into Polish

And that whole place was overrun with Olympics stuff.
I tam wszystko jest przeładowane Olimpiadą.

by the end of the 14th century the country was overrun by the Ottoman Turks.
pod koniec XIV wieku kraj ten został opanowany przez Turków Osmańskich.

So there's nothing to suggest the place was overrun or whatever so what the hell happened to everybody?
Nic nie sugeruje, że to miejsce było przejęte, lub cokolwiek, więc co do cholery stało się ze wszystkimi?

You were taken hostage by a group of extremists when your convoy was overrun by lions.
Został pan wzięty jako zakładnik przez grupę ekstremistów, gdy pański konwój został zaatakowany przez lwy.

So there's nothing that suggests the place was overrun or whatever.
co do cholery stało się ze wszystkimi? Nic nie sugeruje, że to miejsce było przejęte.

After the Roman departure from Britain in AD 410, much of the lowlands of Britain to the east and south-east was overrun by various Germanic peoples.
Po odejściu Rzymian z Brytanii w 410 r. n. e. wiele terenów nizinnych Brytanii na wschodzie i południowym-wschodzie zostało opanowanych przez różne ludy germańskie.

During the German attack on the Soviet positions in eastern Poland, Tarnopol was overrun by the Wehrmacht on 2 July 1941.
Po ataku III Rzeszy na ZSRR Tarnopol został 2 lipca 1941 roku zajęty przez wojska niemieckie.

the whole neighborhood was overrun with the gentry, and we were forced out.
całe osiedle przejęła szlachta, a my musieliśmy się wynieść.

the Kassab Road Garrison was overrun by a division from the Army of the Caliphate.
garnizon przy drodze Kassab został najechany przez dywizjon Armii Kalifatu.

A few years ago I was doing a piece for National Geographic in central Africa, and our village was overrun by Congolese rebels.
Kilka lat temu robiłem reportaż dla National Geographic w Afryce Środkowej i naszą wioskę najechali kongijscy rebelianci,

Thus the revolutionary Serbian Social Democrats rightly refused to call for Serbian self-determination after the country was overrun by the Austro-Hungarian empire.
Stąd rewolucyjni serbscy socjaldemokraci słusznie odmówili wezwania do serbskiego samookreślenia po tym, gdy kraj najechało imperium austrowęgierskie.

the days when Central City was overrun by an army with powers beyond imagination.
Te dni, gdy Central City najechała armia z niewyobrażalnymi mocami.

when the territory was overrun by Russian troops,
kiedy to obszar Hanoweru został opanowany przez wojska rosyjskie,

The city's being overrun.
Miasto zostało opanowane.

The Citadel is overrun.
Cytadela jest przejęta.

Residence is overrun.
Akademik jest opanowany.

All of Northumbria and most of Mercia were overrun by the Vikings during the 9th century.
Duża część Mercji i Northumbrii została opanowana w IX wieku przez wikingów.

Let my boss be overrun by a car, that I can understand.
Niech mojego szefa rozjedzie samochód, to rozumiem.

Rooms were overrun with shysters, conmen, vermin of the night.
Sale były opanowane przez krętaczy, oszustów, nocną hołotę.

Earth is overrun with monsters and only Ben
Ziemia jest opanowane przez potwory i tylko Ben