WAS OVERRUN in Hebrew translation

• נכבשה
• היה מוצף
• הותקף
• נכבש
• כבשו

Examples of using Was overrun in English and their translations into Hebrew

America's Pacific Fleet was wiped out France was overrun and the Luftwaffe was bombing London.
צי האוקיינוס השקט של ארה"ב חוסל, צרפת היתה כבושה וחה"א הגרמני הפציץ את לונדון.

You know, a few years ago I was doing a piece for National Geographic in central Africa, and our village was overrun by Congolese rebels.
את יודעת, לפני כמה שנים הייתי מטעם"נשיונל ג'יאוגרפיק" במרכז אפריקה ומורדים מקונגו השתלטו על הכפר שלנו אז התבצרנו בבי"ח.

was subpoenaed to appear before the committee to answer the charge the project was overrun with communists.
זומן בשנת 1938 להופיע בפני הוועדה ולהשיב לטענה שהפרויקט מוצף בקומוניסטים.

In the 6th and 7th centuries, the region was overrun by the Slavs.
עוד במאה ה-6 וה-7 השטח היה מאוכלס על ידי העמים הסלאבים.

by the end of the 14th century the country was overrun by the Ottoman Turks.
עד סוף המאה ה-14 הארץ נכבשה על ידי העות 'מאנים.

On October 5, 2014 the Center was overrun by rebels affiliated with the Free Syrian Army in the Daraa offensive.
ב-5 באוקטובר, 2014 הותקף Center S על ידי מורדים המזוהים עם הצבא

by the end of the 14th century the country was overrun by the Ottoman Empire.
עד סוף המאה ה-14 הארץ נכבשה על ידי העות 'מאנים.

by the end of the 14th century the country was overrun by the Ottoman Turks.
עד סוף המאה ה-14 הארץ נכבשה על ידי העות 'מאנים.

known henceforward as the Caspian Gates, while the northern part of Dagestan was overrun by the Huns, followed by the Caucasian Avars.
בעוד שחלקה הצפוני של דאגסטן נכבש על ידי ההונים, ובעקבותיהם האווארים הקווקזים.

the first unit was overrun and the second unit,
היחידה הראשונה הותקפה והיחידה השנייה,

The area was overrun by Anglo-Norman conquerors in the Middle Ages, and English colonization in the 16th-17th centuries changed the ethnic composition of the British Isles altogether, introducing ethnic English.
האזור נפלש על ידי כובשים אנגלו-נורמנים בימי הביניים והקולוניזציה האנגלית במאה ה-16 וה-17 שינתה את ההרכב האתני של האיים הבריטיים לגמרי- תוך הצגת המוצא האנגלי האתני.

stealing gold, feeding entire zoos while the yard was overrun by weeds.
מאכיל גני חיות שלמים בזמן שעשבים שוטים משתלטים על החצר.

the setting-up of the new government, Israel was overrun by a band of far-right politicians, like a pack of hungry wolves.
כאשר קמה הממשלה החדשה, הסתערה על המדינה חבורה של פוליטיקאים ימניים, כחבורה של זאבים רעבים.

Murdock His position"s been overrun. Those men are after him.
העמדה שלו הייתה מוצפת, האנשים האלה אחריו.

The upper outpost is overrun.
פלשו למוצב העליון.

It's overrun with Kromaggs.
הוא נשלט על ידי הקרומגס.

Without the R.I.P. D, the world would have been overrun by these dead people.
ללא RIPD, העולם היה כבר מוצף על ידי האנשים מתים האלה.

We're overrun with patients. Everyone's just standing around.
אנחנו עמוסים במטופלים וכולכם עומדים כאן.

We are overrun by strangers.
אנו נשלטים על ידי זרים.

We're overrun by Scots.
אנחנו מוצפים בסקוטים.