WAS TO ASSESS in Polish translation

• była ocena
• było określenie
• było ocenić
• było oszacowanie

Examples of using Was to assess in English and their translations into Polish

What was most important for the Constitutional Tribunal was to assess this provision in terms of the principles of equality and social justice.
Dla Trybunału Konstytucyjnego najważniejsza była ocena tego przepisu pod kątem zasady równości isprawiedliwości społecznej.

EPEC was to assess the consequences for components and spare parts(which could
EPEC miał ocenić wpływ pięciu możliwych opcji na części składowe

The goal was to assess the progress made
Celem dokumentu było dokonanie oceny osiągniętych postępów

The objective of this audit was to assess the Commission's management of economic cooperation activities in Asia, by examining.
Kontrola miała na celu ocenę zarządzania przez Komisję działaniami w zakresie współpracy gospodarczej z Azją, poprzez zbadanie.

Investors' task was to assess(on a scale from 1 to 6)
Inwestorzy mieli za zadanie ocenić(w skali od 1 do 6)

the examination of the subsidisation of one Indian exporting producer, namely Garware Polyester Limited(‘Garware'), was to assess whether the level of countervailing duties in force was sufficient to counteract the subsidisation causing injury.
ograniczonego do zbadania subsydiowania indyjskiego producenta eksportującego pod nazwą Garware Polyester Limited(„Garware”) było określenie, czy poziom obowiązujących środków wyrównawczych jest wystarczający, by przeciwdziałać subsydiowaniu, które powoduje szkodę.

conducted in the first quarter of 2016. The aim of the study was to assess the situation in terms of economic activity of the population, i.e.
przeprowadzonego w I kwartale 2016 r. Przedmiotem badania jest ocena sytuacji w zakresie aktywności ekonomicznej ludności, tzn.

The objective of this audit was to assess how effective EC assistance has been in contributing to improving health services in sub-Saharan Africa in the context of the EC's commitments to poverty reduction
Celem kontroli było dokonanie oceny, jak skuteczna jest pomoc WE w przyczynianiu się do poprawy usług zdrowotnych w Afryce Subsaharyjskiej w kontekście zobowiązań Wspólnoty w zakresie ograniczania ubóstwa

Editor's comment: The aim of this real-life pilot study was to assess the effect of montelukast in relieving cough symptoms in patients with chronic cough allegedly due to either upper airway cough syndrome or gastroesophageal reflux.
Komentarz edytora: Celem tego pilotazowego badania typu"real-life" byla ocena wplywu montelukastu w lagodzeniu objawÃ3w kaszlu u pacjentÃ3w z przewleklym kaszlem rzekomo z powodu albo gÃ3rnych drÃ3g oddechowych albo zespolu refluksu zoladkowo-przelykowego.

The Commission pointed out that a key principle of market analysis was to assess whether effective competition was or was not entirely
Komisja zwróciła uwagę na fakt, że podstawową zasadą w badaniu rynku jest ocena, czy skuteczna konkurencja wynikała(bądź nie)

THE AUDIT OBJECTIVE WAS TO ASSESS THE EFFECTIVENESS OF CROSS COMPLIANCE.
Celem kontroli była ocena skuteczności zasady współzależności.

The purpose of this review is to assess the overall coherence of the existing framework.
Celem tego przeglądu jest ocena ogólnej spójności istniejących ram.

The aim is to assess the overall effectiveness of the regulatory framework sector by sector.
Ma to na celu ocenę ogólnej skuteczności ram regulacyjnych w poszczególnych sektorach.

The aim of the study is to assess pathological changes in the.
Celem pracy jest ocena zmian patologicznych w gruczole kro.

The next step is to assess your people.
Kolejnym krokiem jest ocena Twoich ludzi.

The first step is to assess the current environment and behaviors.
Pierwszym krokiem jest ocena obecnego środowiska i zachowania.

The Terms of Reference for the final evaluation stipulate that its primary objective is to assess.
Zakres zadań dotyczących końcowego sprawozdania zakłada, iż jego głównym celem jest ocena.

Aim. The aim of this paper is to assess the incidence of.
Cel pracy. Celem pracy jest ocena występowania zaburzeń.

Our mission is to assess the condition of Vulcan
Naszym zadaniem jest ocenić sytuację na Wulkanie

The first step is to assess the contribution that environmental factors make to health problems.
Najpierw dokonana będzie ocena wpływu czynników środowiskowych na problemy zdrowotne.