WAS TO DIE in Polish translation

• umrzeć
• było umrzeć
• było polec
• była śmierć

Examples of using Was to die in English and their translations into Polish

it was written in the Book of Heaven that this man was to die at this particular time.
zapisane w księdze niebios, że ten człowiek ma umrzeć w tej właśnie chwili, w tym właśnie miejscu.

it was written in the Book of Heaven that this man was to die at this particular time.
w tym akurat miejscu. że ten człowiek ma umrzeć… w tej akurat chwili, Przypuśćmy, na przykład.

Women have been sacrificed for thousands of years… told that their lot in life was to die… so that men could pacify the Gods.
Przez tysiące lat kobiety składano w ofierze wmawiając im, że ich celem w życiu jest śmierć, aby mężczyźni mogli uczcić bogów.

So if he was to die or be killed,
Czy jeśli on umrze lub zostanie zabity,

But as the Anti-Monitor gets stronger, While Oliver Queen was to die in this Crisis, I grow weaker. this is not
Śmierć Olivera Queena w tym Kryzysie, miała wyglądać kompletnie inaczej,

Even when I was taking care of my patients and watching them die, I never--I never knew how it was to die-- to--to die alone.
Nawet, kiedy opiekowałem się moimi pacjentami, nigdy nie wiedziałem, jak to jest umierać, umierać samemu.

In 1816, as Augustyn Gorzeński died childless, Dobrzyca was inherited by General Kazimierz Turno, who was to die soon after.
W 1816 roku, po bezpotomnej śmierci Augustyna Gorzeńskiego, Dobrzycę odziedziczył(zmarły wkrótce) generał Kazimierz Turno.

Was to die sword in hand, and enter Valhalla… from the god Odin. The greatest wish of every Viking… where a hero's welcome awaited them.
Gdzie bóg Odyn witał każdego jak bohatera. Marzeniem każdego wikinga było polec z mieczem w dłoni i wstąpić do Walhalli.

Was to die sword in hand and enter Valhalla,
Gdzie bóg Odyn witał każdego jak bohatera. Marzeniem każdego wikinga było polec z mieczem w dłoni

The greatest wish of every Viking was to die sword in hand
Gdzie bóg Odyn witał każdego jak bohatera. Marzeniem każdego wikinga było polec z mieczem w dłoni

forbade Sati's cruel custom, according to which the widow was to die at the funeral pyre of her husband, and held many more minor
zakazał okrutnego zwyczaju Sati, zgodnie z którym wdowa miała umrzeć na stosie pogrzebowym męża

immaculately dressed doctor was to die in a crummy old Soviet apartment which he had once owned
nieskazitelnie ubranemu doktorowi przyszło umierać w parszywym sowieckim mieszkaniu, które kiedyś należało do niego, ale które musiał później

Yeah. Those golden curls are to die for.
Tak, warto umrzeć za te złote loki.

And if we are to die, This is as good a place as any.
A jeśli pisane nam umrzeć… to jest równie dobre miejsce, jak każde inne.

Tomorrow four men are to die.
Jutro ma umrzeć czterech ludzi.

But to grieve; it's to die and be alive at the same time.
Natomiast żałować, to znaczy umrzeć, a jednocześnie pozostać żywym.

I warn you, colonel… if I am to die, others will die before me. Cheers.
Na zdrowie. jeśli ja mam umrzeć, inni umrą przede mną. Ostrzegam pułkowniku.

How would you feel aboutyour life? Ifyou were to die right now.
Gdybyś miał umrzeć, co byś pomyślał o swoim życiu?- Musisz wiedzieć.

All he wants is to die in his old home.
Chce tylko umrzeć w swoim dawnym domu.

Oh, baby… you are to die for.
Kochanie… dla ciebie warto umrzeć.