WATER SERVICES in Polish translation

• usługi wodne
• usług wodnych
• water services

Examples of using Water services in English and their translations into Polish

marine resources, water services and wetlands;
zasobami morskimi usługami wodnymi oraz mokradłami;

They may also decide to outsource water services, partially or entirely,
Mogą również zdecydować o zleceniu usług wodnych częściowo lub w całości na zewnątrz,

should be harmonised so as to ensure a minimum level of comparability among water services.
Powinny podlegac harmonizacji w celu zapewnienia minimalnego poziomu porównywalnosci uslug wodnych.

The new regulations regarding fees for water services and issuance of water permits will be the most important for businesses.
Dla przedsiębiorców największe znaczenie będą zaś miały nowe regulacje dotyczące opłat za usługi wodne oraz wydawania zgód wodnoprawnych.

These will be a first step towards significantly improving the transparency and accountability of water services providers by giving citizens access to comparable data on the key economic,
Działania te będą stanowiły pierwszy krok w kierunku znaczącego zwiększenia przejrzystości i rozliczalności dostawców usług wodnych przez udostępnienie obywatelom porównywalnych danych na temat kluczowych gospodarczych,

The principle of recovery of the costs of water services is designed to ensure that users of water bear the costs of water-related services
Zasada zwrotu kosztów usług wodnych zmierza do zapewnienia, że korzystający z wód ponoszą koszty usług, które są z nimi związane,

The decision on how best to operate water services is firmly in the hands of the public authorities in the Member States,
Decyzja co do optymalnego sposobu realizacji usług wodnych pozostaje zdecydowanie w gestii władz publicznych w państwach członkowskich,

which should be recognised as an effective tool to enhance the performance of public authorities and water services not only in the international development domain,
które należy uznać za skuteczny środek poprawy skuteczności władz publicznych i usług wodnych- nie tylko w kontekście rozwoju międzynarodowego,

which should be recongnised as an effective tool to enhance the performance of public authorities and water services not only in the international development domain, but also within the EU.
które należy uznać za skuteczne narzędzie poprawy wyników działań władz publicznych i usług wodnych nie tylko w domenie międzynarodowego rozwoju, lecz także wewnątrz UE.

other means- potentially applies to a wide range of water services which have an impact on water..
inne środki- potencjalnie ma zastosowanie do szeregu usług wodnych, które mają wpływ na wodę.

dignified access to sufficient and safe water services for populations threatened by on-going
godnego dostępu do wystarczających i bezpiecznych usług wodnych dla ludności zagrożonej trwającymi,

Co-operate with existing initiatives to provide a wider set of benchmarks for water services, improving the transparency and accountability of water services providers by giving citizens access to comparable data on key economic
Współpracy z istniejącymi inicjatywami w celu zapewnienia szerszego zestawu wskaźników dla usług wodnych, zwiększania przejrzystości i rozliczalności dostawców usług wodnych poprzez umożliwienie obywatelom dostępu do porównywalnych danych na temat kluczowych wskaźników ekonomicznych

achievement of environmental objectives, with respect to such areas as the use of water services or construction of water facilities.
które mogą wpłynąć na osiągnięcie celów środowiskowych w zakresie m.in. korzystania z usług wodnych czy wykonywania urządzeń wodnych..

private service operators- and to cooperate with existing initiatives33 to provide a wider set of indicators and benchmarks for water services.
na współpracę w ramach istniejących inicjatyw33, aby zapewnić szerszy zestaw wskaźników i poziomów referencyjnych dla usług wodnych.

Nonetheless it was announced in June 2013 that under pressure from water lobbyists, water services were excluded from the list of public services that must be performed in compliance with the directive, and the draft was revised accordingly.
Mimo to w czerwcu 2013 r. ogłoszono, pod naciskiem lobby sektora wodnego, że usługi w tym sektorze zostaną wyłączone z listy usług publicznych, które muszą być zgodne z dyrektywą, i projekt został zmieniony1.

Blossom to restore essential water services… to the people of Turaqistan!
przywrócić istotne usługi wody… do ludzi Turaqistan!

company answerable to the Scottish Parliament, and the Scottish Government has a vision of Scottish Water becoming a compelling example throughout the world of how best to deliver water services.
zgodnie z wizją rządu szkockiego, w przyszłości szkocki sektor wodny stanie się dla całego świata znamiennym przykładem najlepszego sposobu świadczenia usług wodnych.

the Parliament has decided to amend the act by indicating that the determination of afee for water services in the transitional period will also take place on the basis of.
ustawodawca zdecydował się ją zmodyfikować poprzez wskazanie, że ustalenie wysokości opłaty za usługi wodne wtym okresie przejściowym następować będzie również napodstawie.

Fax 0121 625 1400 Office of Water Services Centre City Tower 7 Hill Street Birmingham B5 4UA United Kingdom Website: http://www. ofwat. gov. uk/ E-mail: enquiries@ofwat. gsi. gov. uk_BAR_ The Office of Water Services is the economic regulator of the privatized water industry in England and Wales.
Fax 0121 625 1400 Office of Water Services Centre City Tower 7 Hill Street Birmingham B5 4UA United Kingdom Website: http://www. ofwat. gov. uk/ E-mail: enquiries@ofwat. gsi. gov. uk_BAR_ Urząd ds. Usług Zaopatrzenia w Wodę jest regulatorem ekonomicznym sprywatyzowanego sektora usług zaopatrzenia w wodę w Anglii i Walii.

In essence, we have a water service that is bought and paid for;
W istocie, mamy serwis wody który został kupiony i spłacony;