WAY TO PUT in Polish translation

• sposób aby umieścić
• ująć

Examples of using Way to put in English and their translations into Polish

It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to
Nikt nikomu nie mówi jak ustawić suwak. To tylko przypomnienie, że jesteś połączony, a nawet prawnie związany

I just wish there was a way to put this worry to bed once
Chciałbym tylko istnieje sposób, by umieścić ten martwić na łóżku,

So we need to hurry up and find a way to put him back before any of our other dreams spring to life, shall we?
Więc musimy się pospieszyć i znaleźć sposób, by wpakować go z powrotem zanim inne sny ożyją, prawda?

I might have a way to put you in a whole new tax bracket,
Może znam sposób, żeby umieścić cię zupełnie nowym rynku podatkowym,

And if you don't, I will find some way to put your scrawny behind in jail.
A jeśli nie, znajdę sposób, żeby wsadzić twój żałosny tyłek za kratki.

is trying to figure out a way to put a man on the moon
stara się znaleźć sposób, by umieścić człowieka na księżyc

Is there a way to put the fun back into advertising,
Czy istnieje sposób, który spowoduje, że reklama znowu będzie bawić,

Into something with some legs, But if you could find a way to put the Wheel and the Future you could make me look good my first month here.
Ale jeśli znalazłbyś sposób, by umieścić"koło" i"przyszłość w coś, co ma ręce i nogi, to sprawiłbyś, że mój pierwszy miesiąc tutaj wypadnie dobrze.

And keep the blood from spraying anywhere near the hall. Royce is figuring a way to put all of us in the guillotine.
Royce szuka sposobu by postawić nas pod gilotyną w pobliżu ratusza. tak żeby krew nie prysnęła.

If you could find a way to put something poisonous into their blood,
Gdybyś mógła znaleźć sposób na umieszczenie czegoś trującego w ich krwi,

And with the good Lord's help, I will find a way to put Larry Henderson to death.
I z Bożą pomocą znajdę drogę, by doprowadzić do egzekucji Larry'ego Hendersona.

I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to..
Myślałem, że to właśnie pora by znaleźć sposób, aby skierować dźwięk tam gdzie chcemy.

This Beast you're talking about he's looking for a way to put an end to daylight.
Ta Bestia, o której mówisz szuka sposobu, by zgasić światło dnia.

that you're going to find another way to put me in jail.
znajdziesz inny sposób, żeby wsadzić mnie do więzienia.

one… effective way to put a stop to his proposals.
istnieje skuteczny sposób, by położyć kres oświadczynom.

But it's a whole car. Look, were you guys bullshitting me when you told me you were trying to figure out a way to put an HIV vaccine in bread?
Słuchajcie, czy wciskaliście mi kit, mówiąc, że próbujecie znaleźć sposób, w jaki sposób umieścić szczepionkę na HIV w chlebie?

I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to..
to właśnie pora by znaleźć sposób, aby skierować dźwięk tam gdzie chcemy.

there's no other way to put it.
ale inaczej tego ująć się nie da.

I'm happy to have stumbled upon this post because I have been considering researching a way to put related posts under my blog articles.
Jestem szczęśliwy, że natknęliśmy się na to stanowisko, ponieważ byłem rozważa badania sposób umieścić związanych posty pod moich artykułów na blogu.

I have to find a way to put a lot of money in that show.
Chcę, żeby moja żona była wspaniała. Muszę znaleźć sposób, żeby włożyć dużo pieniędzy w to show.