WE CALCULATE in Polish translation

• obliczamy
• obliczyć

Examples of using We calculate in English and their translations into Polish

the amount paid by the customers to benefit from your services, we calculate what your earnings are on a given period.
kwoty płaconej przez klientów w celu korzystania z twoich usług, obliczamy twoje zarobki w danym okresie.

In material terms, we calculate that this could bring an additional EUR 20 billion per year to both economies.
W wymiarze materialnym szacujemy, że dla obu gospodarek umowa ta może przynieść nawet dodatkowe 20 miliardów euro w skali roku.

We calculate it will be powerful enough to transport 300 people for at least one slide.
Wyliczyliśmy, że będzie na tyle wydajny żeby za jednym podejściem przetransportować 300 osób.

It is important, and we calculate that it will help to accelerate use of structural funds of about EUR 6 billion in 2009 alone.
Są to ważne ustalenia i liczymy, że pomogą w przyspieszeniu wykorzystania funduszy strukturalnych w wysokości około 6 miliardów euro tylko w 2009 roku.

So if we calculate a partial derivative of our cost function with respect to each of our weights,
Dlatego, jeśli policzymy pochodną cząstkową naszej funkcji kosztu względem każdej z naszych wag,

When we calculate the real price,
Kiedy skalkulujemy rzeczywistą cenę,

and then we calculate the new cluster center by the mean of the corresponding data points.
a następnie liczymy nowe centrum grupy jako średnią z odpowiadających punktów.

In order to ensure the highest accuracy of all bets and results, we calculate Your Account funds using four decimal points.
Aby zapewnić możliwie największą dokładność wszystkich zakładów oraz wyników, wszystkie fundusze kalkulowane są do czterech miejsc po przecinku.

How should we calculate them?
pośrednie- jak powinniśmy je liczyć?

We do not reveal the exact formula in which we calculate the value at this moment,
Nie ujawniamy dokładnego wzoru, według którego obliczamy wartość w tym momencie, ale sprawdziliśmy metodologię

In this way we calculate how much of the value of the spindle is transferred to the yarn daily spin,
W ten sposób obliczamy, jaka część wartości wrzeciona przenosi się na wytworzoną w ciągu dnia przędzę

For each browser, we calculate the total number of page views on all sites,
Dla każdej przeglądarki liczona jest łączna liczba odsłon zanotowana na wszystkich serwisach,

This efficiency we calculate from the equation: s=100xEc/Et(the result is expressed in%)- in which symbols"x" and"/" mean operations of multiplying
Sprawno t wyliczamy z wzoru: s=100xEc/Et(wynik wyraony jest w procentach)- w ktrym to wzorze symbole"x" oraz"/" oznaczaj operacje mnoenia

The Biedroń question: We calculate that if Robert Biedroń's movement were to register as a political party
Biedroń: Policzyliśmy, że gdyby ruch Roberta Biedronia zarejestrował się jako partia polityczna

from the equation(3 J2) we calculate also current Pout 4 microAmperes to square and multiplied by 4000
ze wzoru(3 J2) liczymy też prądowe Pout 4 mikroAmpery do kwadratu razy 4000 Ohm daje Pout 0,

players' hands are revealed(before the river and with no more action pending), we calculate each hand's probability to win the pot
graczy są odkrywane(przed riverem, gdy nie będzie już licytacji), my wyliczamy prawdopodobieństwo wygrania puli dla każdego uczestnika

views made by users connecting from abroad, and then we calculate the arithmetic mean from the previously counted percentage shares for each of the countries.
przez użytkowników łączących się z zagranicy, a następnie dla każdego kraju liczona jest średnia arytmetyczna z obliczonych wcześniej udziałów procentowych.

We calculated they had 13 days in which to determine the point of reentry.
Obliczyliśmy, że mieli 13 dni maksymalnie, by określić miejsce powrotu na ziemię.

We calculated that after four hours it would never be contained.
Wyliczyliśmy, że po czterech godzinach wymknie się spod kontroli.

We calculated that after four hours.
Wyliczyliśmy, że po wymknie się spod kontroli. czterech godzinach.