WE CAN'T TAKE HIM in Polish translation

• nie możemy go zabrać
• nie możemy go zawieźć
• nie możemy go wziąć
• nie możemy go ze sobą wziąść
• nie zawieziemy go

Examples of using We can't take him in English and their translations into Polish

We can't take him to a hospital.
Nie możemy zabrać go do szpitala.

We can't take him to a hospital. It's not a normal wound.
Nie możemy zabrać go do szpitala to nie jest normalne rana.

We can't take him off the street.
Nie możemy zabrać go z ulicy.

We can't take him to a hospital with a gunshot wound.
Nie możemy zabrać go do szpitala z tą raną.

We can't take him to a hospital-- they run tests.
Nie możemy zabrać go do szpitala- przeprowadzą mu testy.

We can't take him back to Atlantis.
Nie możemy zabrać go na Atlantydę.

We can't take him home like this.
Nie możemy zabrać go do domu w takim stanie.

We can't take him along, please!
Nie możemy zabrać go ze sobą, proszę!

We can't take him with us.
Nie możemy zabrać go ze sobą.

God knows we can't take him to the country club.
Bóg wie, że nie będziemy mogli zabrać go do Country Club-u.

Perhaps we can't take him by force.
Może nie da się go wziąć siłą.

We can't take him on our own.
Nie zdejmiemy go sami.

We can't take him in front of witnesses.
Nie możemy go zgarnąć przy świadkach.

We can't take him seriously, surely.
Nie możemy brać go na poważnie.

We can't take him back home now.
Jeżeli zabiorę go do domu, prędzej czy później znowu ucieknie.

We can't take him with us.
Nie mozemy go zabrac.

We can't take him with us.
On nie może iść z nami.

And we can't take him to the airport because there's no way security lets you through carrying an old guy over your shoulder, right?
I nie możemy wziąć go na lotnisko, bo nie ma sposobu, by ochrona pozwoliła prowadzić starego faceta za ramię, prawda?

Unfortunately, we cannot take him out…- using direct means.
Niestety, nie możemy się nim zająć… używając bezpośrednich metod.

His flesh was… We couldn't take him to the hospital.
Jego ciało było… Nie mogliśmy zwieść go do szpitala.