Examples of using We can't take him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't take him back anymore.
Už ho nemůžeme vzít zpátky.Well, we can't take him to a hospital.
No, do nemocnice ho vzít nemůžeme.We can't take him.
Nemůžeme ho vzít s sebou.We can't take him to a hospital.
Do nemocnice ho odvézt nemůžeme.We can't take him with us.
Nemůžeme ho brát s sebou.We can't take him against his will, either.
Ani ho nemůžeme odvést proti jeho vůli.We can't take him off the street.
Nemůžeme ho sebrat z ulic.And we can't take him to the hospital.
My ho nemůžeme vzít do nemocnice.We can't take him.
Nemůžeme ho zvládnout.Where we're going, we can't take him with us.
Tam, kam jdeme, si ho nemůžeme vzít.I need a record of everything just in case we can't take him alive.
Potřebuju zaznamenat všechno pro případ, že bychom ho nemohli vzít živýho.And we can't take him to the airport because there's no way security lets you through carrying an old guy over your shoulder.
A nemůžeme ho vzít na letiště, protože ochranka tě nenechá pronést staříka přes rameno.We can't take him down until we got eyes on the other. Patrolling one.
Jsme koncové jeden, ale nemůžeme Vzít ho dolů, dokud jsme se dostali oči na straně druhé.We're trailing one, but we can't take him down till we have got eyes on the other.
Jsme koncové jeden, ale nemůžeme Vzít ho dolů, dokud jsme se dostali oči na straně druhé.His… his flesh was… we couldn't take him to the hospital.
Jeho kůže byla… Nemohli jsme ho vzít do nemocnice.We couldn't take him to the hospital.
Nemohli jsme ho vzít do nemocnice.We couldn't take him to the Monastery and risk him getting needled by the Abbots.
Nemohli jsme ho vzít do kláštera a riskovat, že do We can't take him anywhere.
We can't take him, too.
We can't take him with us.
