Examples of using I can't take it anymore in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't take it anymore. Get out.
Už to nesnesu. Vypadněte.Torture! I can't take it anymore.
Už to nezvládnu. Mučení!I can't take it anymore!
Já už to nevydržím!And you may be fine continuing on this way, but I can't take it anymore.
A můžeš být spokojená takhle pokračovat, ale já už to nezvládám.Seriously, I don't want to screw up your study, but I can't take it anymore.
Vážně, nechci pokazit vaši studii, ale už to dál nevydržím.It's too hot I can't take it anymore!
Je moc vedro, Už to nemůžu vydržet.I can't take it anymore, Jimmy.
I'm sorry, I can't take it anymore.
Promiň, už to nesnesu.I'm going crazy up here, I can't take it anymore.
Já se zblázním tady, nemohu vzít to už ne.stop please, I can't take it anymore!
přestaň prosím, už to dál nezvládnu!That's it. I can't take it anymore.
Even if the pictures are fake, I can't take it anymore!
I kdyby Marcos, I can't take it anymore.
Markusi, už to nevydržím.Jerry, she's in here, i can't take it anymore.
Gerry, je tady!- Už to nesnesu!No, stop please, I can't take it anymore!
Ne, přestaň prosím, už to dál nezvládnu!Baby, I can't take it anymore.
Zlato, už to nevydržím.I'm here because I can't take it anymore.
Jsem tu, protože už to nesnesu.All right, I can't take it anymore!
Dobrá, už to nevydržím!I can't take it anymore, Marta.
Už to nevydržím, Marto.Ginzburg, I can't take it anymore.
Ginzburgu, Už to nevydržím.
