WE CHALLENGE in Polish translation

• wyzwanie
• wyzywamy
• podważamy
• wyzwiemy

Examples of using We challenge in English and their translations into Polish

How about we challenge them to a spelling bee?
A może byśmy wyzwali ich na… po… pojedynek sło… słowny?

We challenge his domination. And he will let her go.
Podważymy jego dominację, a wtedy ją wypuści.

If we challenge Charles, will there be war… the awful shedding of yet more blood?
Czy jeśli sprzeciwimy się Karolowi, wybuchnie wojna? Znów zaczynie przelewać się krew?

We challenge the Universe You can be a part of one of the strongest alliances.
Wyzywam Wszechświat Możesz być częścią jednego z najsilniejszych sojuszy.

We challenge our students to drive change inside
Wzywamy naszych studentów do kierowania zmianami wewnątrz

Can we challenge the evidence?
Możemy podważyć dowody?

And because consumer satisfaction is a key factor by which we measure our success, we challenge ourselves to bring the best products to the market.
A ponieważ satysfakcja konsumenta jest kluczowym czynnikiem, dzięki któremu mierzymy nasz sukces, rzucamy sobie wyzwanie, aby wprowadzić najlepsze produkty na rynek.

But now, for no reason we challenge you to defend your honor on the basketball court.
Ale teraz, bez powodu, wyzywamy was byscie bronili waszego honoru na boisku do kosza.

We challenge the status quo
Podważamy status quo

We challenge the Commission to make full use of the instruments given to it by the Treaty of Lisbon,
Wzywamy Komisję do wykorzystania wszystkich instrumentów przewidzianych dla niej traktatem z Lizbony, szczególnie w procesie

With this debate this evening, we challenge the Commission to deliver a coherent
W dzisiejszej wieczornej debacie wzywamy Komisję do przyjęcia spójnego

We challenge Oneself to stay the ball in the air as long as you ll be able to.
Wzywamy sobie zatrzymać piłkę w powietrzu tak długo, jak będziesz w stanie.

We challenge you to live,
Wzywamy, aby żyć, kochać

Between two humans so seriously that we challenge the awesomeness of God?
Że kwestionujemy wspaniałość Boga? Sugerujesz, żebyśmy traktowali rozmowę,

If we challenge the rumors and the scandal sheets, if we force the truth,
Jeżeli… staniemy za Krissem… zaczniemy dementować gazetowe plotki…

to the many intergalactic beings that you are, and we challenge you to step up to the higher vision of planetary service that this requires.
którymi jesteście i przekazujemy wyzwanie, abyście zrobili krok w górę do wyższej wizji planetarnej służby, jaka jest do tego potrzebna.

awareness are important fi rst steps toward action, we challenge you to test the quality of your waterways,
świadomość to ważne pierwsze kroki w kierunku działania, rzucamy ci wyzwanie do badania jakości dróg wodnych,

This year we challenged our students to craft an honor code themselves.
Tego roku, postawiliśmy wyzwanie naszym studentom aby stworzyli kodeks honorowy dla siebie samych.

So I started to wonder what would happen if we challenged some of these sacred cows?
Co by się stało, gdyby rzucić wyzwanie świętym krowom?

We challenged the natural order.
Zaburzyliśmy naturalny porządek.