WE DIDN'T GET A CHANCE in Polish translation

• nie mieliśmy okazji
• nie mieliśmy szansy
• nie miałyśmy okazji
• nie miałyśmy szansy
• nie zdążyliśmy

Examples of using We didn't get a chance in English and their translations into Polish

We didn't get a chance to actually do the thing, the Swiss job. It's a shame.
Szkoda, że nie mieliśmy szansy zrobić tej roboty.

We didn't get a chance to finish our conversation.
Nie mieliśmy okazji dokończyć rozmowy.

After the walkabout yesterday. Of course. We didn't get a chance to talk.
Oczywiście, nie mieliśmy szansy porozmawiać po wczorajszym spotkaniu z wiernymi.

We didn't get a chance to speak at the funeral. Naya Temple.
Naya Temple. Nie mieliśmy okazji porozmawiać na pogrzebie.

We didn't get a chance to talk after the walkabout yesterday. Of course.
Oczywiście, nie mieliśmy szansy porozmawiać po wczorajszym spotkaniu z wiernymi.

We didn't get a chance to talk before, but I remember you.
Nigdy nie mieliśmy okazji pogadać, ale pamiętam cię.

We didn't get a chance to finish our conversation.
Nie mieliśmy szansy dokończyć naszej rozmowy.

We didn't get a chance to finish our conversation.
Nie mieliśmy okazji, aby skończyć naszą rozmowę.

We didn't get a chance to meet yet.
Nie mieliśmy okazji się poznać.

We didn't get a chance to talk when you were unpacking me.
Nie mieliśmy okazji porozmawiać,|gdy mnie rozpakowaliście.

We didn't get a chance to finish our conversation.
Nie mieliśmy okazji do dokończenia swojej rozmowy.

We didn't get a chance to finish our conversation.
Dokończyć rozmowy. Nie mieliśmy okazji.

I just feel bad that we didn't get a chance to perform.
Czuję się podle, że nie mieliśmy okazji wystąpić.

Probably, but we didn't get a chance to ask.
Prawdopodobnie, ale nie mieliśmy szans spytać.

We didn't get a chance to talk very much in the car.
Nie mieliśmy okazji by za wiele pogadać.

Yeah, we didn't get a chance to talk last night.
Tak, nie dostaliśmy szansy porozmawiać ostatniej nocy.

We didn't get a chance to destroy the homing device as you ordered.
Nie mieliśmy możliwości zniszczenia urządzenia naprowadzającego jak mówiłeś.

We didn't get a chance to resolve that, uh, but, uh, you know, thank God you're, you're here now.
Nie mieliśmy szansy tego rozwiązać. Dzięki bogu jesteś tu teraz.

So forgive us if we didn't get a chance to take every picture,
Więc wybacz nam, że nie mieliśmy szansy na zrobienie ci zdjęć,

We didn't get a chance to talk about what was going on for you at school.
Nie mieliśmy szansy porozmawiać o tym, co działo się w szkole.