WE EMBRACE in Polish translation

• obejmujemy

Examples of using We embrace in English and their translations into Polish

Torch a few Muslim schoolgirls, and we embrace you as our brothers in the crusade against Islam?
Podpal muzułmańskie uczennice, a przyjmiemy cię jak brata w krucjacie przeciw islamowi?

He's a new citizen of our great city, but we embrace him as one of our sons.
Jest nowym obywatelem naszego wspaniałego miasta, ale przyjmujemy go jak jednego z naszych synów.

the values we embrace, and the doctrines we follow.
wartościach, które wyznajemy i naukach, według których postępujemy.

Nelson Mandela reminds us that the dignity of each of us can only thrive if we embrace the freedom of all.
Nelson Mandela przypomina nam, że godność każdego z nas może kwitnąć tylko wtedy, gdy wolnością cieszymy się wszyscy.

Before we embrace new dismantling measures on trade protection, we should honestly
Zanim przyjmiemy nowe działania mające na celu osłabienie ochrony handlu,

Our counsel to all is to recognise that only when we embrace the fullness of shared presence within the ecosphere of human existence, are we then
Radzimy wszystkim, by uznać, iż jedynie, gdy obejmiemy pełnię wspólnej obecności w ekosferze ludzkiego istnienia jesteśmy w stanie zmierzyć się z"innością” tych wokół nas- większości

In this way, we embrace the spirit of the Gospel.“The
W ten sposób czerpiemy z ducha Ewangelii:

Only if we embrace our cross every day, denying us to serve others,
Tylko wtedy, gdy będziemy przyjmować krzyż każdego dnia negując nasze upodobania,

while we are… somehow, gather around us certain qualities that we embrace, then we have the sense that someone can know you. But you're always changing.
w pewien sposób zbieramy wokół siebie pewne jakości, które ściskamy wtedy mamy uczucie, że ktoś może cię znać.

this movement teaches that faith is a matter of what we say more than whom we trust or what truths we embrace and affirm in our hearts.
wiara jest kwestią bardziej tego co mówimy, aniżeli tego komu wierzymy czy jakich prawd się chwytamy a które przyjmujemy do naszych serc.

We embraced you wwith open hearts.
Przyjęliśmy cię z otwartymi sercami.

On that occasion we embraced each other with sincere affection
Przy tamtej okazji uściskaliśmy się ze szczerą serdecznością

But because we embraced the change.
Ale dlatego, że zaakceptowaliśmy zmianę.

Some people might go back and say if we embraced this primitive approach of only wild animals everywhere
Wiele ludzi może powiedzieć, że moglibyśmy przyjąć prymitywne podejście zakładające obecność tylko wolno żyjących zwierząt

We embraced the same teachings,
Przyjmowaliśmy te same nauki,

We had no idea what to expect, but because we embraced the change… We left our entire lives behind us.
Zostawiliśmy za sobą całe życie i nie wiedzieliśmy czego się spodziewać… ale dlatego, że zaakceptowaliśmy zmianę.

What if we embrace it?
Może pogódźmy się z tym?

Because you fear what we embrace.
A wiesz dlaczego? Bo boisz się tego, czym my żyjemy.

We embrace all creatures of different nationalities.
Szanujemy wszystkie stworzenia różnych narodowości.

Green- we embrace, red- we kiss.
Zielony- przytulamy się, czerwony- całujemy się..