WE GOT AWAY in Polish translation

• uszło nam
• udało nam się uciec
• nam się upiekło

Examples of using We got away in English and their translations into Polish

But we got away with it, that's something. Not really.
Ale poradziliśmy sobie z tym, a to coś.

I can't believe we got away with it.
Nie wierzę, że z tego wyszliśmy.

Did you see how much we got away with?
Widzisz, jak bardzo się oddaliliśmy?

Figured we could show it to the police when we got away.
Pomyślałem, że pokażemy to policji jak uciekniemy.

Then they said we got away with 300 grand.
A potem powiedzieli, że uciekliśmy z 300 kawałkami.

What?- It's okay, we got away.
Co?- Spokojnie, uciekliśmy im.

I'm so glad we got away.
Obiecuję. Cieszę się, że uciekliśmy.

I didn't think we would. But we got away!
Nie sądziłem, że tak będzie. Ale uciekliśmy!

Then both guards came after us, but we got away.
Ochroniarze nas gonili, ale się wyrwaliśmy.

And then they chased us, but we got away.
A potem nas gonili, ale uciekliśmy.

They said we got away with $300,000, but you and I both know it was $30,000.
Powiedzieli, że zabraliśmy 300 tys.,/ale oboje wiemy, że to było tylko 30 tys.

And totally faked out the knights! with the real Book of Deception I still can't believe we got away.
I oszukaliśmy rycerzy! Wciąż nie mogę uwierzyć, że uciekliśmy z Księgą Oszustw.

We get away with a lot of stuff.
Wiele rzeczy uszło nam na sucho.

When we get away from these scumbags. We will find out.
Kiedy uciekniemy tym szumowinom. Dowiemy się.

If we get away with this, I will buy you seven of them.
Jeżeli ujdzie nam to płazem, kupię ci takich siedem.

Not if we get away.
Nie jeśli uciekniemy.

You will feel different once we get away.
Poczujesz się inaczej, gdy uciekniemy.

Have you figured out how we get away tomorrow?
Wiesz już, jak jutro uciekniemy?

Mostly, we get away with it.
Przeważnie nam to uchodzi na sucho.

Can't we get away in the ship?
Nie możemy odlecieć statkiem?