WE HAVE SHARED in Polish translation

• dzieliliśmy
• mamy wspólne
• nas łączyło
• udostępniliśmy
• podzieliliśmy się
• dzielili śmy
• dzieliły śmy

Examples of using We have shared in English and their translations into Polish

It is something we have shared since childhood.
To coś, czym się dzieliliśmy od dzieciństwa.

I feel like we have shared something no one else on earth has..
Czułam, jakbyśmy dzielili coś, czego nie ma nikt na ziemi.

We have shared transportation.
Dzieliliśmy się transportem.

And we have shared everything.
A my dzieliłyśmy się wszystkim.

We have shared a bit, wouldn't you say?
Zwierzałyśmy się trochę sobie nawzajem, nie sądzisz?

What adventures we have shared!
Jakie wspólne przygody!

You know that's like three guys we have shared,?
Wiesz, że dzielimy już trzeciego faceta?

At least we have shared the responsibility.
Przynajmniej podzielimy się odpowiedzialnością.

Vicissitudes that we have shared almost as brothers.
Zmienność, którą dzielimy się prawie jak bracia.

You know, we have shared bodily fluids.
Wiesz, że wymieniliśmy płyny ustrojowe.

We have shared the profits and kept the drug business under control in our clubs.
Dzieliliśmy się zyskiem i handel w klubach był pod kontrolą.

We have shared family experiences.
Dzieliliśmy się doświadczeniami.

It's the only home we have shared.
To jedyny dom, który mieliśmy wspólny.

They are not easy to list, these million little things we have shared.
Trudno wymienić te miliony małych rzeczy, które dzielimy.

Maybe a few weeks ago, but we have shared strudel.
Może kilka tygodni temu, ale dzieliliśmy się strudlem.

I think about everything that we have shared.
Myślę o tym, co przeżyliśmy.

If you think back on how much we have shared together since we were little kids, it almost seems funny that we have avoided the inevitable up until now.
Jeśli cofasz się w myślach wstecz kiedy…//… dzieliliśmy ze sobą nawzajem od kiedy byliśmy małymi dziećmi,…//… to prawie wydaje się zabawne, że uniknęliśmy…/.

We have shared rooms and individual ones with a queen size bed,
Mamy wspólne pomieszczenia i indywidualnych te z królową wielkości łóżko,

We have shared the stage with people we admire,
Dzieliliśmy scenę z ludźmi,

And in light of how long we have known each other, all we have shared and how much we have cared for each other over the years,
Biorąc pod uwagę jak długo się znamy, jak wiele nas łączyło i jak bardzo troszczyliśmy się o siebie,