WE LAUGHED in Polish translation

• śmialiśmy się
• się śmiali śmy
• pośmialiśmy się

Examples of using We laughed in English and their translations into Polish

Because that's what we laughed about.
To z niej się śmialiśmy.

Do you remember how much we laughed?
Pamiętasz, jak razem się śmiałyśmy?

Laughing Your mom and I, oh, we laughed so hard.
Twoja mama i ja, tak się śmialiśmy.

Honey, I 'm sorry we laughed.
Myszko, przepraszam, że się śmialiśmy.

the more we laughed.
tym bardziej się śmialiśmy.

Or had a pleasant conversation? When was the last time we laughed with each other.
Albo rozmawialiśmy o czymś miłym? Kiedy ostatnio się śmialiśmy.

Quite often, we laughed. And when we saw these men on the newsreels.
Gdy widzieliśmy tych ludzi w kronikach filmowych, często się śmialiśmy.

quite often we laughed.
często się śmialiśmy.

I can't remember the last time we laughed together.
Nie mogę sobie przypomnieć, kiedy ostatnim razem się śmialiśmy.

We have made a sports car," oh, how we laughed in the office!
Zrobiliśmy sportowy samochód," Nieźle się śmialiśmy w biurze!

So I hear. we drank… We laughed.
No słyszę Śmialiśmy się, popiliśmy.

But how we laughed in the rain!
Ale jak się śmielismy w deszczu!

We talked, we laughed, we shared folksy quotes.
Gadaliśmy, uśmialiśmy się, wymieniliśmy głupimi cytatami.

We laughed for days.
Śmiechu było co niemiara.

We laughed about him, his persistence.
Śmiałyśmy się z niego, z jego wytrwałości.

We talked, we shared, we laughed, but then it stopped.
Rozmawiałyśmy, dzieliłyśmy się wszystkim, śmiałyśmy się, ale potem to się skończyło.

We laughed when we felt like laughing..
Śmialiśmy się gdy mieliśmy ochotę.

We laughed our heads off!
Strasznie się uśmiałam!

We laughed!
Ale się śmiałyśmy.

We laughed together.
Śmieliśmy się razem.