ON A RI in English translation

• we laughed

Examples of using On a ri in French and their translations into English

Bonne nouvelle, on a beaucoup ri et je pense qu'on était pas prêts.
Good news, we laughed a lot, and I just think we both weren't ready.

On s'est rencontrés, on a ri, j'ai pleuré. Elle a de suite fait partie de l'équipe.
We met, we laughed, I cried, she came on board immediately.

On a beaucoup ri, et on a mangé,-
We laughed a lot,

Mais au contraire, on a eu du fun, on a ri, on s'est soutenus,
But instead we had fun, we laughed, supported each other

On a ri un peu, on s'est dit bonsoir,
We laughed a little, we hugged good night.

On a ri. On était gênés. David m'a demandé si on pouvait se retrouver dans son bureau après les répétitions.
We laughed in embarrassment, and then David asked if we could meet in his room after rehearsals.

on s'est raconté des histoires, on a bien ri.
I told you a few stories. We laughed a little bit.

Au final, il nous a laissé repartir et on a ri de cette aventure jusqu'à notre arrivée à Ljubljana.
In the end, he let us go and we were laughing all the way back to the center of Ljubljana.

On jouait à"cache pénis", on a tellement ri, qu'on a failli se pisser dessus, mais on l'a pas fait, on est pas comme toi.
And we laughed so hard, we almost peed ourselves, but we didn't because we're not you.

On a dû voir toutes les rues de Las Vegas… on a ri, et on a bu, et bu.
We must have seen every street in Las Vegas… laughing and drinking and drinking.

on a bu, on a ri, et je ne me suis pas fait attacher à un mannequin sur le toit
had some drinks, some laughs, and I definitely was not duct-taped to a male mannequin

Mais quelques mois plus tard, on a ri à propos de quelque chose de vraiment bête
But then, a few months later, we were laughing at something really silly I would done,

On a rit.
We laughed.

On avait tellement ri.
We laughed so much.

On avait bien ri.
How we laughed!

On a rit à en pleurer.
We laughed like drains.

Tu te souviens comme on avait ri?
Remember how much we laughed at that?

Ta mère et moi, oh, on a tellement rit.
Your mom and I, oh, we laughed so hard.

On aurait ri d'elle au tribunal.
She would have been laughed right out of court.

Mon dieu, on avait rit.
My god, did we laugh.