ON A PERDU in English translation

• we lost
• we have wasted
• we didn't win
• we lose

Examples of using On a perdu in French and their translations into English

Et bien, on a perdu.
Well, we lose.

Monica a gagné, on a perdu.
Monica wins, we lose.

On a perdu le signal?
Did we lose the signal?

On a perdu notre temps.
We wasted our time.

Je crois qu'on a perdu le signal.
Looks like we lost the signal.

Combien on en a perdu?
How many head did we lose?

On a perdu Clay.
We did lose Clay.

On a perdu un autre vaisseau.
We just lost another mothership.

Après cela on a perdu toute trace de lui.
After that, all traces of him were lost.

Pas parce qu'on a perdu quelque chose.
It's not because you have lost something.

On a perdu son pouls. Elle s'enfonce!
We're losing her pulse. She's coding!

On est dans cet état quand on a perdu le sentiment de soi-même.
You lose touch when you lose your sense of identity.

On a perdu beaucoup d'hommes?
So have we lost anybody?

On a perdu beaucoup d'animaux dans le voisinage.
People have lost a lot of pets in this neighborhood.

On a perdu trop de temps, déjà.
We wasted enough time already.

On a perdu la guerre.
We just lost the war.

On a perdu une décennie dans la quête d'un monde exempt d'armes nucléaires.
A decade had been lost in the quest for a nuclear-weapon-free world.

On a perdu du temps et fait beaucoup d'efforts pour un coupable.
So we wasted a lot of time and effort for a guilty man.

On a perdu un patient?
No. You lose somebody?

On a perdu notre table?
Have we lost the reservations?