WE USED TO CALL in Polish translation

• nazywaliśmy
• mówiliśmy
• nazwaliśmy

Examples of using We used to call in English and their translations into Polish

That's what we used to call it.
Tak to kiedyś nazywaliśmy.

At the Bureau, we used to call this a full-field investigation.
W Biurze, zwykliśmy nazywać to dochodzenie pełnym polu.

That's what we used to call her, you remember? Major Pain?
Major Pain. Tak ją kiedyś nazywaliśmy, pamiętasz?

That's what we used to call a poor man's education.
To, co zwykliśmy nazywać wykształceniem biedaka.

We used to call that the seasons.
Kiedyś nazywano to porami roku.

We used to call it.
Zwykle nazywaliśmy to.

Maybe you're getting what we used to call"wet brain.
Może zaczynasz mieć to, na co zwykle mówimy"wilgotny umysł.

You're on one of those magic-- we used to call it a trend.
Jesteś na jednej z tych magicznych… Kiedyś nazywaliśmy to tendencją.

Is what we used to call a duppy in the islands. The downfall of the Libyan, Mr. Purnsley.
Jest czymś, co na wyspach nazywaliśmy duszkiem. Upadek Libijczyków, panie Purnsley.

Hoovertown, we used to call it"going to Van Nuys," cause the place we would go was in Van Nuys.
Odkurzanko? Mówiliśmy na to"droga do Van Nuys", bo ośrodek znajdował się w Van Nuys.

He did. We used to laugh, we used to call him the Fat Cat in Spats.
Śmialiśmy się z tego, mówiliśmy na niego Tłusty Kot w Getrach.

which is completely different of what we used to call a“diet pill”.
który jest zupełnie inny od tego, co zwykliśmy nazywać się„diet pill”.

which in its natural sound created something, that we used to call hi-end.
który w swojej naturalności wpisywał się w to, co zwykle nazywamy hi-endem.

The form must have what in my student days we used to call la grande ligne(the long line)….
Postac musi miec to, co w moich studenckich czasów zwyklismy nazywac la grande ligne(dluga linia)….

So what are we to do about this space-age material, at least what we used to call a space-aged material, these plastics?
Co więc mamy robić z tym starym jak świat materiałem, albo z tym co nazywaliśmy kiedyś starym jak świat, plastikiem?

Among those non-standard measures- as we used to call them- the most prominent is the full allotment liquidity provision through our refinancing operations with euro area banks against good collateral and at the main
Wśród tych środków niestandardowych- jak je nazwaliśmy-najważniejsze było dostarczanie maksymalnie możliwej płynności poprzez operacje refinansowane z bankami strefy euro, które są zabezpieczone aktywami wysokiej jakości

willing to sacrifice what we used to call talent? and which measure has been becoming ever more common?
gotowego poświęcić coś, co zwykliśmy nazywać talentem, a czego miara stawała się coraz bardziej pospolita, na rzecz odnalezienia nowego,

However, if you are serious about doing marketing research for your client(desk research as we used to call it when I started my marketing career),
Jeśli jednak poważnie myślisz o przeprowadzaniu badań marketingowych na rzecz swojego klienta(badania prowadzone przy biurku, tak to nazywaliśmy kiedyś zaczynałem karierę marketingową),

opportunity- for the type of work we used to call a"hobby.
okazję- na tego typu pracę, którą niegdyś nazywaliśmy"hobby.

maliciously put it,“what we used to call the theatre in Kraków over 20 years ago,
co przez lat przeszło 20 nazywaliśmy teatrem w Krakowie, tak było do niego podobnym,