WE USED TO THINK in Polish translation

• myśleli śmy
• kiedyś sądzili śmy
• uważaliśmy
• zazwyczaj obmyślaliśmy
• wydawało nam się

Examples of using We used to think in English and their translations into Polish

We used to think our problem with the next generation would be that they would be too westernised, that we would struggle to get them interested in our traditions.
Zwykliśmy myśleć, że problemem następnego pokolenia będzie jego prozachodniość, że ciężko będzie zainteresować ich naszymi tradycjami.

We used to think this was a uniquely human ability,
Dawniej uważaliśmy, że to jedynie ludzka umiejętność,

We used to think the connection was permanent
Zwykliśmy myśleć, że połączenie było trwałe

We used to think that the Universe, which is currently expanding,
Uważamy, że wszechświat będzie rozszerzał się do pewnego punktu,

We used to think that the path to health,
Nawykliśmy aby uważać, że droga do zdrowia,

That we would struggle to get them interested in our traditions. We used to think our problem with the next generation would be that they would be too westernised.
Będzie jego prozachodniość, Zwykliśmy myśleć, że problemem następnego pokolenia że ciężko będzie zainteresować ich naszymi tradycjami.

That we would struggle to get them interested in our traditions. would be that they would be too westernised, We used to think our problem with the next generation.
Będzie jego prozachodniość, Zwykliśmy myśleć, że problemem następnego pokolenia że ciężko będzie zainteresować ich naszymi tradycjami.

We used to think that we were the center of the universe,
Zwykliśmy myśleć, że jako ludzie jesteśmy centrum wszechświata,

Before we spent 5 months researching exactly how the system worked, we used to think it worked like this too.
Zanim spędziliśmy 5 miesięcy na badaniu jak właściwie system działa, też sądziliśmy, że działa właśnie w ten sposób.

magical creatures When I was a kid, we used to think.
które świecą w ciemności. Kiedy byłam dzieckiem zawsze myśleliśmy.

After all, we used to think, that if human murderers kill in a manner that from a large distance it is recognisable just as a murder,
Wszakże nawykliśmy do myślenia, że jeśli ludzcy mordercy zabijają w sposób widoczny z daleka właśnie jako morderstwo, to gdyby mordowały nas"symulacje" UFOnautów,

We use to think more of others than for ourselves that has become our common sense rooted into everybody's.
Używamy myśleć o innych niż o sobie, że stał się naszym zdrowym rozsądkiem zakorzenione w Wszyscy.

That's what we used to think.
My tak myśleliśmy o sobie.

Yeah, that's what we used to think.
Kiedyś też tak myśleliśmy.

We used to think that life was finicky,
Z reguły myślimy, że życie jest delikatne,

We both used to think this country.
Obu nam wydawało się, że żyjemy w wyjątkowym kraju.

We both used to think that this country was a very special place.
Obu nam wydawalo sie, ze zyjemy w wyjatkowym kraju.

We both used to think that this country was a very special place.
Obu nam wydawało się, że żyjemy w wyjątkowym kraju.

how much energy do we use to think about Sahaja Yoga?
jak wiele energii wykorzystujemy na myślenie o Sahaja Yodze?

But comfort does not only mean simplicity, as we use to think.
Ale komfort to nie tylko prostota, choć często tak nam sie wydaje.