WE WILL BE DONE in Polish translation

• skończymy
• będzie po wszystkim
• obejdziemy się

Examples of using We will be done in English and their translations into Polish

Don't you think we will be done by Thursday?
Myślisz, że załatwimy to do czwartku?

We will be done with him soon enough.
Już niedługo nie będziemy sobie zawracać nim głowy.

Then we will be done.
I wtedy z tym skończymy.

We will be done by 8:30, and you will be home by 9:00.
Do 20:30 wyrobimy się i będziemy w domu przed 21:00.

We will be done in one minute.
Zaraz skończymy. Za minutkę.

We will be done in 10 minutes.
Skończymy z tym w ciągu 10 minut.

I'm not sure when we will be done.
Nie jestem pewny kiedy to się skończy.

With those big mitts of yours, we will be done in no time.
Z twoimi łapami jak bochny uwiniemy się raz dwa.

You talk to Harold, they will be watching, we will be done.
Pogadasz z Haroldem, oni to zobaczą i będziemy skończeni.

Two minutes and we will be done.
Dwie minuty i będzie po sprawie.

If there's a grenade, we will be done.
To koniec… Jak to granat to jesteśmy załatwieni.

We will be done by lunch.
Przed lunchem sprawa będzie załatwiona.

Just give me the gun, and we will be done.
Po prostu dajcie mi broń i na tym kończymy.

Yep, then we bust him, and we will be done with plenty of time before Nikolaj wakes up.
Ta, a potem go przyskrzynimy, i skończymy na długo zanim Nikolaj się obudzi.

you make a banner as Abed, and we will be done within the hour.
ty drugi jako Abed i skończymy w niecałą godzinę.

and then we will be done.
że dopiero wtedy będzie po wszystkim.

We will be done with the witnesses… and I will convict you out of your own rascally mouth.
Obejdziemy się bez świadków… i skażę cię na podstawie twych własnych zeznań.

we will ace this test, and we will be done in 90 minutes.
zaliczymy test i skończymy w 90 minut.

And I will convict you out of your own rascally mouth. Now, fellow, we will be done with the witnesses.
I skażę cię na podstawie twych własnych zeznań. Obejdziemy się bez świadków.

So we will be done if we can just show that this whole thing here equals 1.
Uda się nam to zrobić, jeżeli uda się nam pokazać, że to całe wyrażenie jest równe 1.