WEDDING PROCESSION in Polish translation

• orszak weselny
• procesja weselna
• orszak ślubny
• procesją ślubną
• procesję weselną

Examples of using Wedding procession in English and their translations into Polish

The bride's mother must not watch her daughter's wedding procession.
Matce panny młodej nie wolno patrzeć na orszak ślubny jej córki.

The wedding procession will pass here then pause at the throne, where you and I will be seated equally.
Orszak weselny przejdzie tędy… oraz przed tronem, gdzie obaj mamy równe miejsca.

When the wedding procession was approaching Kraków,
Gdy orszak weselny zbliżał się do Krakowa,

Wedding procession performs not only the function of transportation from point A to point B of you
Procesja weselna spełnia nie tylko funkcję transportu z punktu A do punktu B Państwa

If you don't mind will you pose for a picture… along with the wedding procession.
Jeśli nie masz nic przeciwko, to zapozujesz do zdjęcia wraz z procesją ślubną?

The wedding procession will pass here… then pause at the throne, where you and I will be seated equally.
Oraz przed tronem, gdzie obaj mamy równe miejsca. Orszak weselny przejdzie tędy.

If you decide to order a wedding procession in the company, check in advance its reputation so as not to be without a vehicle at all.
Jeśli zdecydujesz się zamówić procesję weselną w firmie, sprawdź z wyprzedzeniem swoją reputację, aby w ogóle nie być bez pojazdu.

Usually for a wedding procession, cars of invited relatives
Zwykle na procesję weselną wybiera się samochody zaproszonych krewnych

Such agencies will provide you with absolutely everything, from the wedding procession and its decoration to napkins at festive tables.
Takie agencje zapewnią ci absolutnie wszystko, od ślubnej procesji i dekoracji po serwetki na świątecznych stołach.

As for building the wedding procession and the bridesmaids' place, nowadays we can follow our own ideas and imaginations.
Odnośnie budowania orszaku weselnego i umiejscowienia w nim druhen możemy dziś także kierować się własnymi pomysłami i wyobrażeniami.

A desperate groom looking for meaning in his life, his family who was trying to make the best of the day, and a wedding procession not to be believed.
Zdesperowany pan młody szukający sensu w swoim życiu, jego rodzice, którzy starali się jakoś to znieść, i niewiarygodna procesja ślubna.

Jonek followed the wedding procession towards his old family home.
Jonek dołączył do orszaku ślubnego i doszedł aż do swojego dawnego gospodarstwa.

then goes for the wedding procession to the house in the countryside.
potem jedzie za weselnym korowodem do domu na wsi.

In the full complement of guests with a wedding procession for themselves or a small company with a friend
W pełnym uzgodnieniu goście z procesją weselną dla siebie lub małą firmą z przyjacielem

become a wedding procession, merry troupe of dancers
staną sie orszakiem weselnym, trupą wesołych tancerzy

It's the wedding procession.
Przez orszak weselny.

What a nice wedding procession!
Cóż za wspaniały orszak ślubny!

I am reporting on the wedding procession.
Relacjonuję dla państwa procesję weselną.

There was a wedding procession.
Mieli tam ceremonie ślubu.

After seeing the wedding procession What?
Jakie toto?- Gdy zobaczyłeś orszak.