A PROCESSION in Polish translation

• procesja
• pochód
• orszak
• korowód
• procesji
• procesję

Examples of using A procession in English and their translations into Polish

There's a processione. A procession? Yes. Tomorrow?
Tak. Będzie"processione". Jutro.- Procesja?

If Pasha takes out a procession, it will be his final journey.
To będzie jego ostatnia podróż"Jeśli Pasha wyruszy z paradą.

There's a processione. A procession? Yes. Tomorrow?
Będzie processione.- Tak. Jutro.- Procesja?

There was a procession so everyone left early to avoid traffic.
Wszyscy wyszli wcześniej, żeby zdążyć przed procesją.

There's a processione. A procession? Yes.
Procesja? Jutro.- Tak. Będzie"processione.

The beatification ceremony ended with a procession during which the reliquary of the Blessed Martyr was carried to the Divine Providence Sanctuary in the district of Wilanow in Warsaw.
Uroczystości beatyfikacyjne zakończyła procesja z relikwiarzem oraz wniesienie relikwii Błogosławionego Męczennika do Świątyni Opatrzności Bożej w warszawskim Wilanowie.

A few moments later, he met a procession carrying twelve idols through the streets of the city.
Kilka chwil później napotkał on pochód niosący po ulicach miasta dwanaście bałwanów.

After a long time of waiting there was a procession and Cardinal Felici said the words,‘Anuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam!….
Po dłuższym oczekiwaniu pojawiła się procesja i z ust kard. Feliciego usłyszeliśmy słowa:"Anuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam!….

On the same day we returned to Fatima where there was a procession with candles and the Rosary prayer said by the representatives of various nations.
Tego samego dnia wróciliśmy do Fatimy, gdzie była procesja ze świecami i z Różańcem odmawianym przez przedstawicieli różnych narodów.

was accompanied wherever he went by a procession of animals.
czterech różnych stron jednocześnie, a gdziekolwiek szedł, towarzyszył mu orszak zwierząt.

Crowds are attracted to its quadrangle to see the clock, whose attractions are not only the carillons it plays but also a procession of moving figures presenting people important in the history of the university.
Tłumy na dziedzińcu gromadzi zegar, którego atrakcją są nie tylko wygrywane melodie, ale także pochód ruchomych figur, przedstawiających postaci związane z Uniwersytetem.

a national holiday in my name… and a procession of pliant, yet motherless,
święto narodowe mojego imienia, i korowód uległych, osieroconych dziewcząt,

It was characterised by a procession with palms around church in Milicz, which symbolised the triumphal entry of Jesus to Jerusalem.
Cechowała ją procesja z palmami wokół milickiego kościoła upamiętniająca triumfalny pochód Jezusa do Jerozolimy.

Along its path, the Chariot is accompanied by a procession with percussionists and flag-wavers in historical clothes.
Wzdłuż ścieżki towarzyszy mu procesja z perkusistami i falami flagowymi w historycznych strojach.

most hard working girl Ruzica heads a procession to the town with a crown of vine leaves on her head,
najbardziej pracowita dziewczyna Ruzica głowy procesji do miasta z koroną z liści winorośli na głowie,

there is a procession through the central streets.
jest prowadzona procesja ulicami centrum miasta.

Bands and Morris men lead a procession of children in Victorian costume following the Holly Queen up the cobblestones to a crowning ceremony on the church steps.
Kapele muzyczne i tancerze moresek("Morris men") prowadzą procesję dzieci ubranych w kostiumy wiktoriańskie, podążając za Holly Queen aż do stopni kościoła, gdzie odbywa się ceremonia koronacyjna.

At dawn, on the day after the miracle, the grateful people of Calanda accompanied Miguel Juan Pelicer in a procession to the parish church for Holy Mass
O świcie dnia po cudzie cały lud Calandy odprowadził Miguela Juana w procesji do kościoła parafialnego, gdzie odprawiono mszę

I remember also as on Friday went through all city with the Torah in hands certain- be remembered not by a row- a procession, saying:"mix of aromas…" 2.
Pamiętam również, jak do piątek idę przez wszystek miasto z Topoй w ręka niektóry- nie obok jestem wspomniany- procesja, wymawiając:"mieszanka pachnidło". 2.

Our Lady, the Virgin Mary because it comes to Vallon of fours asks a procession of all the people and at the arrival point unveils its name:” My name is Maria!
Matka Boża, Najświętszej Maryi Panny bo chodzi o Vallon czwórek pyta procesję wszystkich ludzi i w dniu przyjazdu punkt odsłonił jego nazwa:” Nazywam się Maria!