Examples of using A procession in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
every family who has lost a relative during that past year participates in a procession through the streets leading a cow.
make a procession through the city before throwing flowers into the sea as an offering.
accompanied by a procession that numbers in the thousands.
depicting a procession of angels around the Virgin Mary holding the baby Jesus.
prikazuje pa procesijo angelov okoli Device Marije, ki drži majhnega Jezusa.her siblings joined their mother in the fortress at Mantua in a procession of carriages with their courtiers.
s svojimi sorojenci in njihovimi dvorjani v trdnjavi v Mantovi v procesiji kočij pridružila njihovi materi.where the whole night service is held and a procession takes place.
verniki začnejo v cerkvi, kjer poteka celotna nočna služba in poteka procesija.Traditionally, every family who had death in the family during the preceding year must participate in a procession through the streets of Kathmandu leading a cow.
Po tradiciji vsaka družina, ki je v preteklem letu izgubila sorodnika, sodeluje v procesiji po ulicah, ki vodijo kravo.For over 150 years, the greatest gathering has been on the Sunday after the Nativity of Mary when a procession of pilgrims carries Mary's statue.
Največji shod je že več kot 150 let vsako leto na nedeljo po malem šmarnu, ko procesija nosi Marijin kip.This regal event at the Horse Guard's Parade celebrates the Queen's ceremonial birthday with a procession of over 1400 soldiers, 200 horses, and over 400 musicians.
The Queen rojstni dan Parade je kraljevska dogodek praznuje kraljičino slovesno rojstni dan s procesijo več kot 1400 vojakov, 200 konjev, in več kot 400 glasbenikov.According to tradition dating back since time immemorial, every family who has lost one relative during the past year must participate in a procession through, the streets of Katmandu leading a cow.
Po tradiciji vsaka družina, ki je v preteklem letu izgubila sorodnika, sodeluje v procesiji po ulicah, ki vodijo kravo.visitors will be able to find stalls lining the streets selling distinctively traditional bleached palm fronds as a procession of floats and costumed participants goes by.
bodo obiskovalci lahko našli stojnicah oblog na ulicah prodajajo izrazito tradicionalne beljene palmovih listov kot procesija splavov in kostumih udeležencev, ki ga gre.According to the traditions since times immemorial, every family who has lost one relative during the past year must participate in a procession through the streets of Kathmandu leading a cow.
Po tradiciji vsaka družina, ki je v preteklem letu izgubila sorodnika, sodeluje v procesiji po ulicah, ki vodijo kravo.to immediately organize a procession with the Blessed Sacrament.
da pripravita procesijo s Svetim Rešnjim Telesom.According to the traditions, every family who has lost one relative during the past year must participate in a procession through the streets leading a cow.
Po tradiciji vsaka družina, ki je v preteklem letu izgubila sorodnika, sodeluje v procesiji po ulicah, ki vodijo kravo.where they were welcomed with a procession of 3,000 torch bearers.
so jih pozdravili s procesijo 3000 nosilcev bakel.every family who has lost someone during the past year must participate in a procession through the streets of Kathmandu leading a cow.
je v preteklem letu izgubila sorodnika, sodeluje v procesiji po ulicah, ki vodijo kravo.According to the traditions since time immemorial, every family who has lost one relative during the past year must participate in a procession through the streets of Kathmandu leading a cow.
Po tradiciji vsaka družina, ki je v preteklem letu izgubila sorodnika, sodeluje v procesiji po ulicah, ki vodijo kravo.In Rome Cyril and Methodius were received by Pope Adrian ii who led a procession to meet them in order to give a dignified welcome to Saint Clement's relics.
V Rimu je Cirila in Metoda sprejel papež Hadrijan II., ki jima je šel naproti s procesijo, da bi dostojno sprejel relikvije sv.which includes a procession with the presentation of local traditions.
In Vatican City, following another Epiphany tradition, a procession of hundreds of people in medieval costumes walk along the wide avenue leading up to the Vatican,
V Vatikanu, po drugi Epiphany tradicijo, procesija več sto ljudi v srednjeveških kostumih sprehod po široki aveniji, ki vodi do Vatikana,
