PROCESSION in Slovenian translation

• procesija
• sprevod
• povorka
• procesijo
• procesiji
• procesije
• sprevodu
• povorki
• povorko
• mimohod

Examples of using Procession in English and their translations into Slovenian

In 2013 the carnival procession was cancelled because of the Ski World Championship in Schladming.
Karnevalska povorka je bila leta 2013 preklicana zaradi svetovnega prvenstva v smučanju v Schladmingu.

Images on the pyxis usually depict the marriage procession from a young girl's house to that of her new husband.
Slike na piksidah običajno prikazujejo poročni sprevod mladega dekleta pred hišo njenega novega moža.

We will drive through an unscathed Berlin, and our victory procession will pull up at the majestic Alte Museum.
Skozi nedotaknjeni Berlin in zmagoslavna povorka se bo ustavila ob Starem muzeju.

or walk in the procession, offering a riot of color
ali hoditi v procesiji, ki ponuja upor barve

And had a procession the next day to celebrate in advance the Birth of the Virgin Mary on Sept.
September in je sprevod naslednji dan za praznovanje vnaprej Rojstvo Device Marije na september 8.

Istria Carnival- the February Shrovetide procession in sight of the sea;
Istrski karneval- februarska pustna povorka s pogledom na morje;

By the central tower could only be accessed through a narrow circular procession, which was surrounded by a strong wall,
Ga lahko osrednji stolp je dostopna le po ozki krožni procesije, ki je obdano z močnim steno,

the statue is taken in procession to the top of Monte da Guia,
se kip odnese v procesiji do vrha Monte da Guia,

I never expected the Hungarian Presidency to be a simple victory procession, like a beauty pageant where the models parade themselves
Nikoli nisem pričakoval, da bo madžarsko predsedstvo preprost zmagovit sprevod, kot lepotno tekmovanje, kjer se modeli sprehodijo

In addition, guests can take part several times a week within the Batana Procession with Lanterns and Dinner in Spaccio event.
Poleg tega imajo gosti na voljo nekajkrat na teden tudi vožnjo z batanami v sklopu dogodka Povorka batan s ferali(svetilke) in večerjo v Spacciju.

The Blessing of the Palms, the procession, and mass are held in the morning,
Blagoslov od Palms, procesije in masa so potekala v dopoldanskem času,

And the Queen will pass as they move in slow procession through the aisle of the abbey.
Kraljica bo prišla mimo v počasnem sprevodu, ki se pomika po stranski ladji opatije.

every family who has lost a relative during that past year participates in a procession through the streets leading a cow.
je v preteklem letu izgubila sorodnika, sodeluje v procesiji po ulicah, ki vodijo kravo.

The backbone of the Procession is the Gospin plač,
Pomemben del procesije je Gospin plač(Marijin jok)

The images were taken by photographer Alexi Lubomirski at Windsor Castle, following the carriage procession.
Te fotografije je posnel fotograf Alexi Lubomirski na gradu Windsor po sprevodu s kočijo.".

a torch-lit procession.
a-gorilnika sveti procesiji.

He rode in a chariot through the streets of Rome in unarmed procession with his army and the spoils of his war.
Vozil se je v štirikolesni koči po ulicah Rima v neoboroženi povorki s svojo vojsko, ujetniki in vojnim plenom.

The Blessing of the Palms, Procession, and Holy Mass for Palm Sunday take place in the morning,
Blagoslov od Palms, procesije in svete maše za cvetno nedeljo potekal v dopoldanskem času,

The excitingly-named Chiesa del Purgatorio is the home of the sculptures which are carried through Trapani during the town's famous Easter procession.
Excitingly imenom Chiesa del Purgatorio je dom skulptur, ki se izvajajo skozi Trapani v mestnem slavni velikonočni procesiji.

He rode in a four-horse chariot through the streets of Rome in unarmed procession with his army, captives
Vozil se je v štirikolesni koči po ulicah Rima v neoboroženi povorki s svojo vojsko, ujetniki