WERE NEW in Polish translation

• były nowe
• były nowością
• świeże
• zostały nowe

Examples of using Were new in English and their translations into Polish

Soon there were new, larger species.
Wkrótce pojawiły siÄ™ nowe, wiÄ™ksze gatunki.

That Jews, who were new converts to Chrisdanity,
Że Żydzi, którzy byli nowo nawróceni do Chrisdanity,

Sedan and hardtop rooflines were new and more formal-looking.
W konsekwencji dawne motywy i tematy nabierały nowego, ukrytego znaczenia.

You were new.
Byłeś nowy.

And I thought, What if I were new?
I pomyślałam, A jeśli ja stanę się nowa"?

You said you were new to the area?
Mówiłaś, że jesteście nowi w okolicy?

The coffins were new.
Do obrzędu używają nowych trumien.

optical radiation were new, whereas those concerning noise already existed in Council Directive 86/188/EEC.
promieniowania optycznego były nowe, podczas gdy te dotyczące hałasu już istniały w dyrektywie Rady 86/188/EWG.

When drum machines were new, I got to thinking, why couldn't you take the oldest form of music,
Kiedy maszyny perkusyjne były nowością, zacząłemmyśleć- dlaczego by nie wziąć najstarszej formy muzyki,

Primary end points were new vertebral fracture(in patients not taking concomitant osteoporosis medications)
Pierwotnym punktem końcowym były nowe złamania kręgosłupa(u chorych nie otrzymujących równolegle leków na osteoporozę)

In Ireland and Italy were new itineraries for houseboat cruises designed,
W Irlandii i we Włoszech były nowe plany na rejsy zaprojektowanych BARKA,

Let them flood in like savory… when her senses were new and ungoverned by fear and self-denial. or more a sugary confection from her adolescence… But the images came perforce and she let them play.
Słodkie marzenia z okresu dorastania, i wolne od strachu czy zakłamania. gdy jej zmysły były świeże Pozwoliła im napływać jak pikantne lub.

The passengers and collectors were new decorated parking in the area of the arrivals hall 264 Short time- and round 1700 Medium- or.
Pasażerów i kolektory zostały nowe urządzone, parking na terenie hali przylotów 264 Krótkiczas- i runda 1700Średni- lub.

Stamped as if he had traveled Some were new, others old,
Jedne były nowe, inne stare

When her senses were new and ungoverned by fear and self-denial. Let them flood in like savory, or more, a sugary confection from her adolescence.
Słodkie marzenia z okresu dorastania, i wolne od strachu czy zakłamania. gdy jej zmysły były świeże Pozwoliła im napływać jak pikantne lub.

Six of the leaked tracks had surfaced previously in some form, while three were new.
Sześć z nich w różnych postaciach można było odsłuchać już wcześniej, trzy były nowe.

because its most visible element were new speaker models.
najbardziej widoczne były nowe modele kolumn.

the few that were published during the occupation were new creations under the total control of the Germans.
kilka tytułów publikujących podczas niemieckiej okupacji było nowymi kreacjami stworzonymi dla celów propagandowych.

Of the 2008 AP short-term priorities were new or were previously medium-term priorities.
Priorytetowych celów krótkoterminowych ujętych w Partnerstwie dla Członkostwa na 2008 r. było nowych lub było wcześniej priorytetowymi celami średnioterminowymi.

as they were then known, were new fighter planes being developed by the Nazis.
Alianci wierzyli, że zmory, którymi je wtedy nazywali, były nowymi myśliwcami opracowanymi przez Nazistów.