WERE NOT USED in Polish translation

• nie zostały wykorzystane
• nie były wykorzystywane
• nie były używane
• nie byli przyzwyczajeni
• nie były stosowane
• nie wykorzystali
• nie przywykliście

Examples of using Were not used in English and their translations into Polish

Like those of most other non-avian theropods, Acrocanthosaurus forelimbs did not make contact with the ground and were not used for locomotion; instead they served a predatory function.
Jak u większości teropodów, kończyny przednie nie miały u akrokantozaura kontaktu z podłożem i nie były wykorzystywane do lokomocji, pomagały jednak w polowaniu.

therefore, some appropriations were not used in time.
w związku z tym niektóre środki budżetowe nie zostały wykorzystane.

For example, in the USSR there were some titles that were not used by the police.
Na przykład w ZSRR było kilka tytułów, które nie były wykorzystywane przez policję.

That statement obviously plays with the prejudice that Jews were not used to manual labor
I dotychczas wyzyskiwali inne narody. iż Żydzi nie są przyzwyczajeni do pracy fizycznej,

that the most recent orthophotos available were not used for capping the eligible areas for calculating the payments.
większość najnowszych dostępnych ortofotomap nie była wykorzystywana do ograni czenia obszarów kwalifikowalnych przy obliczaniu płatności.

Of the amount of non-earmarked payment appropriations brought forward from 2003, 23% were not used 20.
W ramach wszystkich środków na pokrycie płatności nieprzyznanych na określony cel przeniesionych z roku 2003, 23% nie zostało wykorzystanych 20.

After security contained the breach, researchers discovered that if SCP-161 were not used occasionally, the artifact would begin to radiate a telepathic lure.
Po opanowaniu uszkodzenia przechowalni, naukowcy odkryli, iż jeżeli SCP-161 nie jest używany, sporadycznie będzie telepatycznie wabił ludzi do siebie.

They are cases where EU funds were not used in accordance with the relevant legislation
Błędy stanowią przypadki wykorzystania środków UE niezgodnie z właściwymi przepisami,

If antibiotics were not used, animal diseases and epizootics could quickly spread
Gdyby ich nie stosowano, szybko mogłyby się rozprzestrzeniać choroby zwierzęce

But if these opportunities and privileges were not used, and if the course of living after the flesh were pursued,
Jeżeli jednak te sposobności i przywileje nie będą użyte i życie według ciała trwać będzie nadal,

We were not used to the fact that popes leave Vatican
My nie byliśmy przyzwyczajeni do tego, że papieże wychodzą z Watykanu

Some of these were not used for the war effort
Niektóre z tych przesyłek nie służyły celom wojennym,

43-46, were not used so that DDG-47 Ticonderoga and DDG-48 Yorktown could be similarly redesignated.
43-46, nie były użyte, więc DDG-47"Ticonderoga" i DDG-48"Yorktown" mogą być przeklasyfikowane bez zmiany numeru.

which contained reworked versions of demos recorded with producer Mark Trombino that were not used for the album.
zawierające przerobione wersje demów nagranych z Markiem Trombino, które nie zostały użyte na albumie.

Most buildings of the Mennonite houses of prayer were adapted for the needs of Catholic sanctuaries. Those that were not used fell into complete disrepair in the post-war period.
Budynki mennonickich domów modlitwy w większości zaadaptowane zostały na potrzeby świątyń katolickich, a te które nie były użytkowane uległy całkowitej destrukcji w okresie powojennym.

materials such as PVC or polystyrene foam were not used in the construction.
do budowy samego obiektu nie wykorzystano takich materiałów, jak PCVczy styropian.

photo caption, were not used.
podpis zdjęcia, były nieużywane.

mid-1980 but these recordings were not used on the album.
w połowie 1980 roku, ale nie zostały one wykorzystane na płycie.

decreases in the same budget headings whereas some appropriations were not used and were transferred to other lines during the year.
spadki w tych samych działach budżetu, podczas gdy niektóre środki nie zostały wykorzystane i zostały przesunięte do innych pozycji w trakcie roku.

Since the domestic sales prices of the company concerned were not used, the adjustments affecting price comparability were, in this case, those relating to other companies'
Ponieważ ceny sprzedaży krajowej danego przedsiębiorstwa nie były stosowane, korekty wpływające na porównywalność cen były w tym przypadku odnoszone do kosztów sprzedaży,