WERE SUCCESSFUL in Polish translation

• były udane
• się udało
• odnieśli sukces
• zakończyły się sukcesem
• powiodły się
• odnosili sukcesy
• zakończyły się powodzeniem
• byłaby skuteczna
• były sukcesem
• odniosły sukces
• było udanych
• się udały
• odniosło sukces
• powiodło się
• się powiodło

Examples of using Were successful in English and their translations into Polish

Both Queenie and Doug were successful on the first try.
Queenie i Dougowi powiodło się za pierwszym razem.

If your goal was to take command down, then you were successful.
Jeżeli twym celem było pokonanie Dowódcy, to ci się powiodło.

You were successful in preventing the breach.
Udało się wam zapobiec stopieniu.

But while the shows were successful, they did not lead to a revival of the format.
Chociaż niektóre przedstawienia odnosiły sukcesy, nie doprowadziły do odrodzenia gatunku.

If the surgery were successful, then the family would have more time with him.
Gdyby operacja się udała, wtedy rodzina mogłaby spędzić z nim więcej czasu.

Our troops were successful in spite of your refusal to help me.
Naszym żołnierzom udało się, mimo twojego braku współpracy.

A lot of political reforms were successful, including the creation of self-governing local authorities.
Sukcesem zakończyło się wiele reform politycznych, np. stworzenie prawdziwego samorządu.

After several days and much effort, they were successful.
Po długich staraniach udało im się.

Seven launches, six of which were successful, were conducted.
Wykonano 7 startów tej rakiety, z czego 6 zakończyło się powodzeniem.

In each, the troops of the Republic were successful.
Na frontach wojska Republiki odnosiły sukcesy.

FILM the tests were successful!
FILM próba zakończyła się powodzeniem!

We were successful, yes.
Osiągneliśmy sukces, tak.

The analyses were successful.
Analiza była pomyślna.

If we were successful, all well and good… there are no problems.
Jeśli wszystko przebiegło po naszej myśli nie będzie już więcej problemów.

First efforts were successful and basic functions could be implemented.
Pierwsze próby były pomyślne, a podstawowe funkcje zaimplementowano.

If I were successful, that it meant, we were successful..
Mój sukces miał być naszym sukcesem..

And they were successful.
Co to są gyrosy?

This call attracted 3273 applications, 10% of which were successful.
Tegoroczne zaproszenie do składania wniosków zaowocowało 3 273 wnioskami, z których wybrano 10.

Our preliminary tests were successful.
Nasze wstępne testy okazały się pomyślne.

The tests were successful.
Wyniki testów były dobre.