WEST WIND in Polish translation

• wiatr zachodni
• wiatr ze wschodu
• west wind

Examples of using West wind in English and their translations into Polish

Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts,
A obróciwszy Pan wiatr zachodni mocny bardzo, porwał szaraóczę,

And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts,
A obróciwszy Pan wiatr zachodni mocny bardzo, porwał szaraóczę,

A west wind provides relief during the afternoon and evening;
Po południu i wieczorem dominują wiatry zachodnie, od morza w głąb lądu,

writing that the tree in The West Wind was symbolic of the national character-models of resolve against the elements.
drzewa w Zachodnim wietrze są symbolem charakteru narodowego, przykładami stanowczości wobec żywiołów.

The Canadian Club of Toronto donated The West Wind to the recently opened Art Gallery of Toronto now the Art Gallery of Ontario.
Canadian Club of Toronto przekazał Zachodni wiatr do niedawno otwartej Art Gallery of Toronto obecnie Art Gallery of Ontario.

Ce Qu'a vu le vent d'ouest(What the West Wind Saw)(play for free)What different aspects can wind have?
Ce Qu'a vu le vent d'ouest(Co zobaczył zachodni wiatr)Jakie różne cechy może mieć wiatr?.

Thomson based The West Wind on an earlier, slightly different sketch he produced in 1916 while working as a park ranger in Algonquin Park.
Thomson namalował Zachodni wiatr w oparciu o wcześniejszy, nieco odmienny szkic, sporządzony w 1916 roku podczas pracy w charakterze strażnika leśnego w Algonquin Provincial Park.

they run wild like the west wind.
są szalone jak zachodni wiatr.

Kornog(Breton for“West Wind”) followed in November 2009.
Kornog(po bretońsku„Zachodni wiatr”) debiutowała w listopadzie 2009.

On the fiftieth anniversary of Thomson's death, the Canadian government honoured him with a series of stamps portraying his works, including The West Wind and The Jack Pine.
W pięćdziesiątą rocznicę śmierci Thomsona rząd kanadyjski uhonorował go serią znaczków przedstawiających jego dzieła, w tym Zachodni wiatr i Sosnę Banksa.

We knew, that the sea would be received rougher with this strong west wind us and the boat must brave the waves”,
Wiedzieliśmy, że morze będzie z tym otrzymał chropowatych silny zachodni wiatr nas i łódź musi brave fale”,

evokes a feeling of sadness and isolation, while Ce qu'a vu le vent d'ouest(What the West wind saw)-the seventh-exudes a violent and tumultuous nature.
wywołuje uczucie smutku i samotności, zaś Co widział zachodni wiatr(Ce qu'a vu le vent d'ouest)- siódme- oddaje agresywną i burzliwą przyrodę.

The west winds are blowing out of control.
Zachodnie wiatry dmuchają coraz mocniej.

West winds are predominant and bring Atlantic influences into the region of the Southern Baltic Sea.
Przeważają wiatry zachodnie, wnosząc powietrze znad Atlantyku w rejony Bałtyku południowego.

When the west winds are strong you furthermore have to expect a change of current.
Ponadto przy silnych wiatrach zachodnich można się spodziewać zmiany kierunku prądów.

West winds dominate and high seas have to be expected.
Dominują wiatry z kierunków zachodnich i należy spodziewać się wysokiej fali.

which has plenty of strong but pleasant west winds during summer("Maestral" and"Tramuntana"),
który ma wiele silnych zachodnich wiatrów, ale przyjemne latem(Mistral

West winds up 8 Beaufort,
Zachodniej wiatry się 8 Beaufort, porywach nawet 9,

then Zefirus would overcome*west wind.
nad wszystkimi władzę bierze Zefirus, wiatr dmiący od zachodu.

The mission concept is named Venus Landsailing Rover, and the rover is called Zephyr, after the Greek god of the west wind, Zephyrus.
Jest to imię teoforyczne, utworzone za pomocą sufiksu-inus od imienia greckiego boga wiatru zachodniego, Zefira gr. Zéphyros.