NORTH WIND in Polish translation

• północny wiatr
• polnocny wiatr
• północnego wiatru
• północny wietrze

Examples of using North wind in English and their translations into Polish

Boreas, the north wind, fell in love with Orithyia.
W Pitys równocześnie zakochał się Boreasz, bóg wiatru północnego.

But still the clever north wind was not satisfied.
Ale nadal sprytny północny wiatr był niezadowolony.

Dave! Greetings, North Wind.
Dave! Witam Północny Wiatr.

The north wind brings forth rain:
Jako wiatr północny deszcz przynosi:

Greetings, North Wind. Dave!
Dave! Witam Północny Wiatr.

North wind.
Pόłnocny wiatr.

The north wind produces rain;
Jako wiatr północny deszcz przynosi.

Boreas, North Wind, I summon you.
Boreaszu, Wietrze Północy, wzywam cię.

Captain there is a north wind hitting us fast!
Kapitanie, natrafiliśmy na silny wiatr z północy!

I say, the ol' North wind♪.
Mówię, ol"PółnocnyWiatr♪.

And a North wind whistling down the back of your neck?
A północny wiatr piździ ci w szyję.

It was named from Greek Βορεας(the North wind) and σαυρος(lizard), with its specific name being given in honor
Nazwa rodzajowa oznacza"jaszczura Północnego Wiatru", a epitet gatunkowy honoruje szwedzkiego paleontologa Carla Wimana,

Awake, north wind; and come,
Powstań wietrze północny, a przyjdź wietrze z południa,

We're sheltered from the north wind by the Argueil Forest…
Od północnych wiatrów chroni nas las Argueil…

The“Nortada” the Portuguese north wind gets accelerated by the surrounding landscape which allows wind speed up to 20 knots while other parts of the Algarve are calm.
Portugalski wiatr północny“Nortada” staje się silniejszy dzięki otaczającemu krajobrazowi, potrafi przyspieszyć do 20 węzłów podczas gdy pozostałe części Algarve pozostają pokojne.

Her people moved with the north wind never settling down.
Jej lud przemieszczał się z północnym wiatrem… i nigdy się nie osiedlając.

was the Greek god of the cold north wind and the bringer of winter.
Borrás)- w mitologii rzymskiej bóg i uosobienie wiatru północnego i północnej strony świata.

i.e., a wind blowing from the north is a north wind.
np. wiatr wiejący z północy jest nazywany wiatrem północnym.

the bay is naturally protected from the north wind.
zatoka jest naturalnie chroniona przed wiatrem północnym.

Our neighbor to the north… all of a sudden transformed into that place from whence… like the north wind, terror comes.
Nasz sojusznik z północy, zamieniła się w krainę, z której płynie zagrożenie. Jak północny wiatr, nadciąga terror.