Examples of using North wind in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. Te Heuheu(New Zealand):“Listen to the North wind blowing from the great Hawaiki”.
Г-жа Те Хиухиу( Новая Зеландия)( говорит по-английски):" Прислушайтесь к северному ветру, дующему с великого Гаваики.It is usual to base the description on a recording of the traditional story of the North Wind and the Sun.
Подобные иллюстрации традиционно базируются на басне Эзопа о северном ветре и солнце.Although you must watch the north wind, tramontana, that can reach very high speeds.
Несмотря на это, Вы должны следить за северным ветром, трамонтана, который может достигать очень высоких скоростей.Only 200 metres from Lake Como's western shore in the village of Domaso, North Wind Camping& Apartment offers free Wi-Fi and parking.
Комплекс North Wind Camping& Apartment находится в поселке Домазо, всего в 200 метрах от западного берега.Good surf spots can be found in Pidula village(Tagalaht- for good north wind) and in Harilaid(3 surf spots).
Подходящие места для серфинга расположены в деревне Пидула( на заливе Тагалахт- при северном ветре) и полуострове Харилайд( 3 места для серфинга).already in the grave- the sailors had dug a pit to the commander to protect him from the severe north wind.
уже в могиле- матросы выкопали командору яму, чтобы защитить от сурового борея.And it was an easiest task to catch a cold here- a dank north wind started to blow by midnight, and clouds began to mass highly in a sky,
А простыть здесь было не так уж и сложно- к полуночи начал дуть промозглый северный ветер, и высоко в небе стали сгущаться тучи,cold north wind from the south of France,
холодным северным ветером с юга Франции,warm in cold and crasy north wind on the other side of the street.
тепло при холодном пронизывающем северном ветре на другой стороне улицы.with it a little more rock that closes it from the north wind, with breathtaking views of the ocean even the left is the largest beach- Praia de Mós.
со скалы, которая его закрывает от северного ветра, открывается захватывающий вид на океан, еще левее расположен самый большой пляж- Praia de Mós.The region features strong north winds, particularly in autumn.
Свойственны сильные ветры с севера, преимущественно осенью.Pedrigolet is protected from north winds by a bay, making it perfect for snorkelling.
Педриголет защищен от северных ветров, а значит, это идеальное место для сноркелинга.For the track"North winds are coming" the description was- joyless,
Для трека« Северные ветры грядут»- безрадостный, восток( немного), опасность,The beach is protected from north winds by a bay, making it the perfect place for snorkeling.
Пляж находится в бухте, поэтому прекрасно защищен от северных ветров, что делает его идеальным местом для снорклинга.spacious with mountains behind which protect it from the cold north winds.
просторная с гор позади которые защищают его от холодных северных ветров.Enjoying a privileged geographical position, the coastal area is protected from the North winds by the mountains ensuring the highest average temperatures in Spain
Прибрежная линия имеет прекрасное географическое положение: защищенная от северных ветров горными хребтами, и с более высокими температурами,protected from the North winds by the mountains, it benefits from the highest average temperatures in Spain
защищенная от северных ветров горными хребтами, и с более высокими температурами,pl. of μελτέμι meltemi), or meltem(Turkish) are the strong, dry north winds of the Aegean Sea,
Etesian wind от лат. etesius)- сильные пассатные сухие северные ветры Эгейского моря,sheltered from the cold north winds that blew over Hithlum.
была укрыта от холодных северных ветров, проносящихся над Хитлумом.That's North Wind,!
Это Северный Ветер!
