NORTH WIND in Swedish translation

• nordanvind
• nordanvinden
• nordlig vind
• nordvinden
• north wind

Examples of using North wind in English and their translations into Swedish

And so it was, the north wind grew weary and went on its way.
Och så blev det så, att nordanvinden tröttnade och drog vidare.

Captain there is a north wind hitting us fast!
Kapten, det kommer en hård nordanvind!

Both North Wind and the Ministry for Foreign Affairs confirm it.
North Winds styrelseordförande och UD bekräftar det.

All for North Wind plan?
Och för Nordanvindens plan?

Have you got North Wind shares?
Har jag rätt i att du har aktier i North Wind?

The North Wind who doesn't have time for knock-knock jokes… because we're too busy taking down Dave!
Nordanvinden som inte hinner skoja,- för vi ska haffa Dave!

Alexander Nesterov is sent to investigate the'North Wind', a nuclear ice-breaker now trapped in the Arctic Circle with its crew.
Alexander Nesterov är skickad att undersöka'North Wind', en nukleär isbrytare fångad i norra polcirkeln med dess besättning frusen.

Her people moved with the north wind from village to village… dispensing ancient remedies… never settling down.
Hennes folk flyttade med nordanvinden från by till by. De serverade forntida huskurer och slog sig aldrig till ro.

Thumbelina Pear badly tolerates the effects of the north wind to protect the fruit tree from drafts,
Thumbelina Pear tolererar dåligt effekten av nordvinden för att skydda fruktträdet från drag,

The north wind had already begun to cool the pond,
Nordanvinden hade redan börjat kyla av dammen,

After having taken over the chairmanship of the OSDD he signed a deal with Danish wind turbine company North Wind.
Efter att ha tagit över ordförandeskapet i OSDD- skrev han på ett miljardavtal med vindkraftsföretaget North Wind.

shelterd from the north wind and with a beautiful view.
på skyddad från nordanvinden och med en vacker utsikt.

In front of and behind the advancing police. The skies are beginning to lighten… as a cool North wind rustles across… groups of Negroes have been swarming.
Och en kall nordanvind… grupper med negrer har samlats framför och bakom polisen. Himlen börjar ljusna… TV-GUIDE.

These elitists of the elite are joining forces with a chic undercover organization, The North Wind.
Dessa Eliten av eliten är att gå samman med en chic undercover organisation, nordanvinden.

The skies are beginning to lighten… in front of and behind the advancing police. as a cool North wind rustles across… groups of Negroes have been swarming.
Och en kall nordanvind… grupper med negrer har samlats framför och bakom polisen. Himlen börjar ljusna… TV-GUIDE.

winter,- protected from the north wind and pleasant breeze from the sea.
vinter- skyddad från nordanvinden och behaglig bris från havet.

In front of and behind the advancing police. The skies are beginning to lighten and a cool north wind rustles across… groups of Negroes have been swarming.
Och en kall nordanvind… grupper med negrer har samlats framför och bakom polisen. Himlen börjar ljusna… TV-GUIDE.

when I watched my sister breastfeed her newborn son with the north wind sweeping around her bare waist.
blåsig höstdag 1999 när jag såg min syster amma sin nyfödde son, med nordanvinden svepande kring magen.

Arise, O north wind, and come, O south wind,
Vakna upp, du nordanvind, och kom, du sunnanvind; blås genom min lustgård,

Had to adjust our mooring lines to the north wind, not to press onto the dock.
Justerade förtöjningen inför skiftet från syd till nordvind för att inte trycka mot bryggan.