WHAT AMOUNT in Polish translation

• jaką kwotę
• jakiej wysokości
• jakiej ilości
• jakiej kwocie
• jakiej kwoty
• jaka kwota

Examples of using What amount in English and their translations into Polish

Decide exactly what amount you need, make your choice
Zdecydować, jaka ilość jest potrzebna,

In what amount today will be the state duty for a passport
W jakiej wysokości dzisiaj będzie państwowy podatek za paszport

How many days of holiday and what amount of holiday pay am I en-titled to?
Do ilu dni urlopu jestem upoważniony i w jakiej kwocie przysługuje mi świadczenie urlopowe?

In the e-mail what amount give for you would like to make a transaction(you are making a payment in EUR) and to what country and to what address a delivery carried out is supposed to be.
Podaj w e-mailu za jaką kwotę chciałbyś dokonać transakcji(płatności dokonujesz w EUR) oraz do jakiego kraju i pod jaki adres ma być zrealizowana dostawa.

if you want to know what amount of tax you have on a monthly basis,
chcesz wiedzieć, jaką kwotę podatku masz miesięcznie,

agent's task was easier, which should be taken into consideration by the court when determining on the basis of equity whether the agent deserves an indemnity and in what amount.
zadanie agenta było w takiej sytuacji ułatwione, co powinno być wzięte pod uwagę przez sąd ustalający- zgodnie z zasadami słuszności- czy i w jakiej wysokości agentowi należy się mu świadczenie.

In order to answer the question whether the EU should adopt quantified targets for the share of renewable energy in 2020 and if so, for what amount and what form, several analyses
Aby odpowiedzieć na pytanie, czy UE powinna przyjąć ilościowe cele odnoszące się do udziału energii odnawialnej na 2020 r., a jeżeli tak, to na jakim poziomie i w jakiej formie, przeprowadzono wiele analiz

if there is a verification system in place in order to confirm which inputs are consumed in the production of the exported goods and in what amount.
istnieje system weryfikacyjny pozwalający stwierdzić, które składniki produkcji i w jakich ilościach są wykorzystywane w produkcji towarów eksportowych.

procedure in place to confirm which inputs are consumed in the production of the exported product and in what amount, is not valid because duty refund is only allowed for the inputs actually used in the production of exported goods
procedura potwierdzająca, jakie nakłady zostały użyte do produkcji produktu wywożonego i w jakiej ilości nie jest ważny, ponieważ, zwrot ceł dozwolony jest wyłącznie w odniesieniu do nakładów rzeczywiście użytych do produkcji towarów wywożonych

procedure in place to confirm which inputs are consumed in the production of the exported product and in what amount, is not valid because duty refund is only allowed for the inputs actually used in the production of exported goods
które środki inwestycyjne i produkcyjne są zużywane w produkcji towarów wywożonych oraz w jakiej ilości, nie jest uzasadniony, ponieważ refundacja cła jest dozwolona wyłącznie dla środków inwestycyjnych i produkcyjnych rzeczywiście zużytych do produkcji towarów wywożonych

The Japanese are presenting at 1 p.m Eastern Standard Time today what amounts to an ultimatum.
Japończycy podają godzinę 1 3:00, czasu wschodniego… co oznacza ultimatum.

the dispute boiled down to determining whether the contractor was owed the contractual penalties and in what amounts.
spór sprowadzał się wyłącznie doustalenia, czy wykonawcy należne są kary umowne iw jakiej wysokości.

The input/output norms are a list of possible items that can be consumed in the production process and in what amounts.
Normy wydajności stanowią wykaz ewentualnych pozycji, jakie mogą zostać użyte w procesie produkcji i w jakiej ilości.

The bank offer depends on what amounts still remain on the board- the higher value remains, the higher is the bank offer.
Wysokość kwot proponowanych przez bankiera zależy od tego, jakie kwoty pozostały jeszcze na tablicy wygranych- im wyższe kwoty pozostają, tym wyższa jest propozycja.

Therefore, it is worth checking, what such an insurance covers and what amounts are guaranteed by the policy provided by the trip organiser.
Warto, zatem sprawdzić co obejmuje i do jakich kwot pokrywa koszty polisa, którą zagwarantował nam organizator podróży.

the Community aid and to see who is receiving what amounts.
co się dzieje w zakresie dotyczącym pomocy wspólnotowej oraz kto i jakie kwoty otrzymuje.

order Hong Kong to 1$+ the cost to send what amounts to 5$ total.
zamówienie Hong Kong do 1$+ koszt wysyłania co sprowadza się do 5$ do całkowitej.

to confirm which inputs are consumed in the production of the exported products and in what amounts.
jakie nakłady zostały wykorzystane w produkcji towarów wyeksportowanych i w jakiej wysokości.

to confirm which inputs are consumed in the manufacturing process of the exported products, and in what amounts.
jakie nakłady zostały użyte w procesie wytwarzania produktów wywożonych i w jakiej ilości.

The input/output norms are a list of possible items that can be consumed in the production process and in what amounts. However, the input/output norms
Normy dotyczące środków produkcyjnych i produktów stanowią wykaz możliwych pozycji, które mogą być wykorzystane w procesie produkcji, oraz określają, w jakich ilościach; zatem normy dotyczące środków produkcyjnych