WHAT ELSE TO SAY in Polish translation

• co jeszcze powiedzieć

Examples of using What else to say in English and their translations into Polish

I'm sorry. I don't know what else to say.
Nie wiem, co więcej powiedzieć.

I'm not sure what else to say really.
Naprawdę nie wiem, co innego powiedzieć.

I don't know what else to say.
Nie wiem, co jeszcze mówić.

I didn't know what else to say.
Nie wiedziałam co innego powiedzieć.

I--i don't know what else to say.
Ja… Ja nie wiem co więcej powiedzieć.

I'm happy, I don't know what else to say.
Cieszę się, nie wiem co innego powiedzieć.

I really don't know what else to say.
Naprawdę nie wiem co więcej powiedzieć.

I didn't know what else to say. I panicked.
Spanikowałem. Nie wiedziałem co innego powiedzieć.

I panicked. I didn't know what else to say.
Spanikowałem. Nie wiedziałem co innego powiedzieć.

I don't know what else to say.
Cóż, nie wiem, co więcej powiedzieć.

I don't know what else to say.
ale nie wiem, co jeszcze powiedzieć.

All last night and all today you have been saying you don't know what else to say.
Całą zeszłą noc i dzisiejszy dzień mówisz, że nie wiesz co jeszcze powiedzieć.

I don't know what else to say except that, under everything, I still care for her.
I nie wiem, co więcej powiedzieć, poza tym, że… że,… ciągle mi na niej zależy.

Yeah, well, Bobby likes to say that when he doesn't know what else to say… Or when he's done something wrong.
Tak, więc Bobby lubi tak mówić, kiedy nie wie co innego powiedzieć… czy kiedy zrobił coś złego.

Do not know what else to say.
Nie wiem co powiedzieć.

I don't know what else to say.
Nie wiem, co ci jeszcze powiedzieć.

I don't know what else to say.
Nie wiem, co mam ci jeszcze powiedzieć.

I don't know what else to say.
Co jeszcze powiedzieć. Nie wiem.

I don't know what else to say.
Nie wiem co jeszcze mam powiedzieć.

I don't know what else to say.
Nie wiem co jeszcze mógłbym powiedzieć.