WHAT IS ESSENTIAL in Polish translation

• co jest istotne
• co jest ważne
• tego co zasadnicze
• co jest niezbędne
• co jest najważniejsze

Examples of using What is essential in English and their translations into Polish

we do well to keep reminding ourselves that there is a hierarchy of virtues that bids us seek what is essential.
warto często przypominać, że istnieje hierarchia cnót, która zachęca nas do poszukiwania tego, co najistotniejsze.

her workshop proficiency makes that she is able to get out of matter this, what is essential.
jej biegłość warsztatowa sprawia, że potrafi z materii wydobyć to, co istotne.

to reawaken in ourselves the capacity to see what is essential.
rozbudzić w nas umiejętność dostrzegania tego, co istotne.

It is not difficult to see what is essential: EUR 43 million on furniture,
Nietrudno dostrzec, co jest najważniejsze: 43 miliony euro na meble, 33 miliony euro na asystentów posłów,

We should establish a working party here that reverts to what is essential- correct
Powinniśmy tu powołać partię roboczą, która powróciłaby do tego, co istotne- do poprawnego

What is essential, the author of the photos of Wiktoria
Co istotne, autorem zdjęć Wiktorii

They are blind to what is essential and the essential thing is the truth,
Pozostają ślepi na to, co istotne- a istotna jest prawda,

they do bring to mind what is essential and they awaken in the soul a thirst for a knowledge of Christ continually nourished by the pure source of the Gospel.
nie są oczywiście wyczerpujące, ale przypominają to, co istotne, prowadząc ducha do zasmakowania w poznawaniu Chrystusa, które stale czerpie z czystego źródła Ewangelii.

we ask the Holy Spirit to guide us; we share what is essential for us in our Salvatorian identity
prosimy Ducha Świętego aby nas prowadził; dzielimy się tym co jest fundamentalne dla nas w naszej salwatoriańskiej tożsamości

We need to analyze in terms of what is essential, what is general, what comes from
Musimy ją analizować na poziomie tego co zasadnicze, tego co ogólne, tego co pochodzi z kultury takiej jak indyjska

allowing you to concentrate on what is essential.
dzięki któremu można się skupić na tym co istotne.

its summons to dialogue, the Exhortation points out a path for rediscovering what is essential.
przez wezwania do dialogu pragnie ona wytyczyć drogę do odnalezienia tego, co najistotniejsze.

Know what's essential, what you love, what's important….
Wiedzieć, co jest istotne, co lubisz, co ważne… i pozbyć się resztą.

We would know what's essential.
Wtedy pojelibyśmy co jest ważne.

You can only say what's essential!
Możesz powiedzieć jedynie to, co jest ważne!

To remember what's essential, to eliminate the non-essential.
Należy pamiętać, co niezbędne, aby wyeliminować mniej istotne.

have not sought what was essential.
nie kochaliśmy wystarczająco dużo i nie szukaliśmy tego, co było istotne.

It is so easy to forget what really matters, In the hustle and bustle of life, Mm… ah… what's essential.
W gwarze i pośpiechu naszego życia, co istotne. tak łatwo zapomnieć o tym co ważne.

Only take with you what is essential for survival.
Zabierzcie tylko to, co konieczne do przeżycia.

That is what is essential, according to the Gospel.
To kwestia kluczowa wedle Ewangelii.