WHAT IS ESSENTIAL in Hungarian translation

• ami igazán lényeges
• mi elengedhetetlen
• ami szükséges
• mi a fontos
• ami lényegi

Examples of using What is essential in English and their translations into Hungarian

Hope(showing what is essential and what is inessential) bridges the gap between man and God.
A remény(megmutatva azt, hogy mi lényeges és lényegtelen) hidalja át azt a szakadékot, amely ember és Isten között van.

return to the basics, to rediscover what is essential, through what we touch and see in the celebration of the Sacraments.
annak újrafelfedezése, ami lényeges, azon keresztül, amit érintünk és látunk a szentségekben való részesedés során.

There is a balance to be struck between what is essential and what isn't.
Meg kell találni az egyensúlyt a között, ami lényeges és a között, ami nem az.

to rediscover what is essential, through what is touched
annak újrafelfedezése, ami lényeges, azon keresztül, amit érintünk

What is essential is invisible to the eye.” and“You become responsible,
Ami igazán fontos, az a szemnek láthatatlan” És:„Te egyszer

turn to the fundamentals, to rediscover what is essential, through what one touches and sees in the celebration of the Sacraments.
annak újrafelfedezése, ami lényeges, azon keresztül, amit érintünk és látunk a szentségekben való részesedés során.

What is essential and important is the pursuit
Amit itt lényeges és fontos követni

however that's not what is essential.
a régi vágású honlapon, de ez nem az, amit fontos.

and to see what is essential, true, good and authentic.
s meglássuk azt, ami lényeges, igaz, jó és hiteles.

The teaching that Jesus gives us today helps us to recover what is essential in our life and fosters a concrete and daily relationship with God.
Jézus tanítása ezen a vasárnapon segít minket abban, hogy visszaszerezzük mindazt, ami lényeges életünkben és kedvez az Istennel való konkrét és mindennapi kapcsolatunknak.

The lesson that Jesus offers us today helps us to recover what is essential in our life and fosters a practical
A tanítás, melyet ma Jézus felkínál nekünk, segít visszaszereznünk, ami lényeges az életben, és segíti mindennapi,

In his Memoriale he wrote that the first movement of the heart must be that of“desiring what is essential and original, that is, that the first place be left to the perfect solicitude
Azt írja Memorialéjában, hogy a szív első rezdülésének annak kell lennie, hogy„vágyjon arra, ami lényegi és eredendő, vagyis hogy az első hely fenn legyen tartva a mi Urunk,

He writes in his Memoriale that the heart's first movement should be that of“desiring what is essential and primordial, that is, the first place be left to the perfect
Azt írja Memorialéjában, hogy a szív első rezdülésének annak kell lennie, hogy„vágyjon arra, ami lényegi és eredendő, vagyis hogy az első hely fenn legyen tartva a mi Urunk,

And similarly, in general, what is essential in a symbol is what all symbols that can serve the same purpose have in common.
És hasonlóképp, egy szimbólumban általában az a lényegi, ami közös mindazokban a szimbólumokban, amelyek egy és ugyanazon célra szolgálhatnak Tehát azt lehetne mondani: a tulajdonképpeni név nem más, mint az, ami valamennyi, a tárgyat jelölő szimbólumban közös.

The process therefore gives the impression of a series of ascents and descents, but what is essential in the gains of the evolution is kept
A folyamat éppen emiatt felemelkedések és hanyatlások sorozatának benyomását kelti, de ami lényeges az evolúció által elért gyarapodásokban,

But what is essential in such an offer and distinguishes it from other offers cannot be described without entering into the meaning which the acting parties attribute to the situation.
De az, ami lényeges egy ilyen ajánlatban, és ami megkülönbözteti azt más ajánlatoktól, nem írható le anélkül, hogy ne foglalkozzunk azzal, hogy milyen jelentést tulajdonítanak a cselekvő felek a helyzetnek.

What is essential in one as well as in the other case is that there should be so much practical agreement that mutual understanding is possible- and as a matter of fact that has been attained in the case of more than one constructed language.
Ami lényeges az egyik és a másik esetben is, az az, hogy annyi gyakorlati egyezésnek kell lennie, hogy a kölcsönös érhetőség lehetséges legyen; és az ténykérdés, hogy ezt több tervezett nyelv is megvalósította.

We would know what's essential.
Tudni, mi a fontos.

You have enabled us to preserve what's essential.
Önnek kell megvédenie azt, ami létfontosságú, hogy megóvjuk a titkot.

I figured out what was essential and what needs improvement.
Megnéztem, mi az ami elengedhetetlen és fejlesztésre szorul.